253 



sueuo traduzidos e impresses, e dislrilmidos 

 depnii aos alumnos da esclioln de Pitlieii. 

 Ksles livros forain pritneiro uiii aheccdaiio, 

 depnis OS mandatnentos da lei de Ueos , o 

 credo, o padre nosso , canticos escolliidos 

 cnjii o modo de celebrar o officio diviiio, 

 .d'niar e cantar. Com Nicolau Andrae as- 

 socioii-se deiitfo em poiico Jofio Torno.His 

 ciira e preboste de Tornea. lisle eiirii|iieceLi 

 a lilbliotlieca da escliola da Laporiia com 

 i:rande numero de publicayoes novas, erUre 

 as quaes citaremos os jisalmos dc David , os 

 provcrbios de Salomcio , o ccclciiastts , o ec- 

 clesiastico , o cattchisnio de Luther , o can- 

 tico dos canticos , os cvangclhos c as cpistolas , 

 a historia da paixdo de Jesus Ckristo , a des- 

 (rui'^'do de Jerusalem, a liturg/a , e diversos 

 fonnularios d'oragues. 



Assiin que , a eschola de Pitlieii correspon- 

 dia cada vez inais cabalinenle ao fim de sua 

 fimda^ao : o esUido da religifio e das lelras 

 hunianas iam a par. A escliola era (Veqiienta- 

 da por consideravel numero de meninos, 

 lividoj d'instruir-se, f'azeiido alguns dellcs 

 taes progres;os que, mandados ciirsar a iini- 

 versidade d'Upsal, o governo jidgou a pro- 

 jjosilo fazel-os ordenar em consequencia do 

 sen aproveilamenlo , para mais tarde osenviar 

 oomo raissionarios e nieatres, a sens compa- 

 trintas. 



A intluencia da eschola de Pitliea logo se 

 fez sentir em toda a exlens'io da Laponia: 

 OS que ponco antes assistiyni as piedicas, 

 comprehendendo somente algiimas palavras, 

 rnconlraram por fitn em livros escritos nasua 

 lingna, a instrnc^fio que llies fallava. Donde 

 t.omon entre elles singular iiicremcnto a dou- 

 Irina ciniata, que comejaram a conliecer e 

 amar. 



IJnia das cansas que mais cflicazmente 

 contribuiu para a prospendade da escliola de 

 Pitliea, foi ter Gustavo Adolplio nfio so 

 provido com mao larga aos salarios dos 

 mestres , mas ateabonado soiiimas destinadas 

 a snslentar e vestir todos os meninos pobres 

 que quize^scm frequcntal-a. 



Ko entnnlo esta ojcliola veio a ser reputada 

 insufficiente; siluada (ora dos confins pro- 

 priamenle ditos da Lapnnia , receou-se que 

 as difficnidades do transito nao enfraqiieces- 

 sein poUL'O a pouco o zelo que os Lapaos 

 tinliam a principio mostrado em la mandarem 

 sens fillios. 'J'al foi o inolivo por que o 

 senador Joao Skytte, bariio de Duderliolf, 

 representou ao rei e obleve que a escliola de 

 Pitliea seria rnndada mesmo para o interior 

 da Laponia, e fixada junto u cgreja de 

 Lyksele ria parocliia d'Umea. 



As cartas regias de Gustavo Adolpho, 

 datadas de 20 de junlio de 16.'!1 , oidenam a 

 transferencia da escliola.. E e de notar que 

 n'esta epoclia o rei de Snecia estava em Al- 

 lemanlia entrcgue aos cuidados da guerra 

 que agitava cnlao toda a Europa. Os liistoria- 

 dores succos aproveitam este facto para 



inostrar ate que ponto o illustre guerreiro, 

 mesnio nos canipos de batallia, prestava al- 

 ten^fio a mais minuciosa u adminislra^ao do 

 sens eslados. 



A escliola de Lyksele on d'Umea adqniriu 

 grande superioridade sobre a de Pithea. Em 

 vez de ser entregue a simples administra5;i() 

 d'um cura, teve como director especial nni 

 dos mais illustres senadores do reino, em 

 cuja f'ainilia ficaria perpelnamente a direc- 

 (;'io da dita escliola, Sua exislencia foialeni 

 d isso contirmada por nm estaluto autlientico 

 emanado do poder real. A escliola de Pithea 

 linha segnros os ordenados de seus mestres; 

 mas a de LyUsele ajnntou ainda mais para 

 sua suslenta^fio os dizimos d'lima grando 

 parocliia inteira, e como se estes fundos nao 

 baslassem , foi auctorisado o barfio Skytte 

 para applicar ao mesmo fim quaesquer oulros 

 reciirsos que podesse conseguir. 



O barao Skytte corresponden nobremente 

 a confianja de Gustavo Adolpho; renniu j;i 

 de sens proprios dons, ja das liberalidadnsde 

 seus amigos, nmasomnia de cinco mil thalers 

 (quasi vinte milhoes de francos), que entrc- 

 gou a coioa pata a explora^fio de suas minas 

 de cobre, com a condi<,'ao de que cederia ;i 

 eschola de Lyksele as rendas de ccrtas quintas 

 situadas na parochia d'Umcil e na provincia 

 de Westiobothnia. Como Gustavo Adolpho ja 

 tinha morrido, cste contracio foi pelo bariio 

 Skytte concluido com a rainlia Christina no 

 L° de novernbro de 163t. 



Rev. de rinstr. Publ. n.° 31. 

 Continua. 



DOCUMENTOS INEDITOS. 



Carta que o viso-rei D. Joao de Ctixtro escreveo a 

 cl-rei nosso senlior o anno df 4G (1j4G). 



Conlinuado de paj, 243. 



No tempo que tive estas deferenjas e tra- 

 brilhos com o Ydalcao, fni muilas vezes 

 requerido d'elrei de Tanor, que fosse laa , e 

 levasse comigo muita geiite, e armada, por- 

 qiie se queria fazer clirislfio e tomar-me n 

 an 8 ao bispo por padrinhos. iisla obra 

 era tal, e mostrava tamanlio servigo 3t: 

 Deos e de v. a., que pola primeira a mi, 

 e a toda a provincia a!vora(;ou mnito, e fiz 

 prestes alguns navios de remo, que podiani 

 navegar, com determinajfio, que se as coii- 

 sas do Ydalcfio afroxassem , ir a Tanor, 

 que e a cidade metropoly d'este rei, e mora- 

 da anligua dos outros rcis passados, pera o 



