276 



reSribuifHo e com boas informa^ncs , iiin 

 gentleman e admitlido n'estas /"iii/i/((/-/(Ouscs, 

 oiide enconlra a luainr inlimidade, e e con- 

 siderado coiiio iii('iiil)ro da faiiiilia. [nclusiva- 

 nioiilo as iiR'iiiiins da casa tiatain-no sein 

 vi>lii[iibie de cfririionia i; coin fainiliaridade 

 1'ratcriial. A cilada, poiein , esUi irmilas vczcs 

 dcbaixo dc tloics. Se iiao limiviT loda a ro>crva 

 amcTicana, se iiin fiancei com sua aiiiablli- 

 dade , com as idi'as de galanleria d<! sen 

 iniiiioso paiz , se leinliiar <le lomar a 

 lilierdade das jovoiis ainerieaiias pi'lo que 

 iiao e, se vir iiisso ^alanleio ou preferencia 

 eni quo nao ciiidam , enl'io eil-o loi;;o 

 presn iia ariiiadillia iiiiiliiiiionial, eaiiida que 

 convenha pouco d noiva , esl;i casndn e hem 

 casado, qiier qiieira, quer nao, soni se llie 

 dar tempo para lecoiisideiar. 



Pondo de parlee<le pcqucno inronvenieiile , 

 a vida do peneiotiiala tern eneanlos, e e inni 

 preferivel u que se passa na liospedaiia : nin 

 salao confortavel e ele^^ante, nni Jardiin 

 florido ; a refei(;ao em fainilia, nfio a deuuia 

 cozinha niriiiamente oilliodoxa que vos poe 

 no risco de comerdes perna de larneiro com 

 batatas, de inistura com doce de groselha, 

 porem mui jneferivel a das liospedarias ; o 

 cha e o cafe' ele^antemente servido por jovens 

 donzellas; depois a palestra da noite: taes 

 s-ioasbazes priucipaes. Note-seqne nas/"a?n//(/- 

 /louses , OS quartos desprovidos de fogoes sao 

 em geral tao simples e f'rios no inverno, que 

 o gentleman celjbataiio , atteiidendo a sua 

 coinmodidade e as conveniencias , ve-se 

 obrigado a passar a noite no salao , onde 

 o njio forsam afallar, senao tern que dizer. 



Urn mo(;o bello e abonado que entia em 

 uma d'estas casas, deve ter cora^ao de 

 marmore, ou scr muito fmn, para que dalii 

 saia solteiro, visto como uma rapariga yankcc 

 sob oar defranqueza e fainiliaridade , occulta 

 boa partedessecspirilod'a«lncia,quea primei- 

 ra mulher receljeii da serpenle com o porno 

 proliibido, espirilo de dissimuia^ao que a 

 edueafao desenvolve consideravelmente. Um 

 dia nm rapaz _vani<ee, de grandes csperan^as 

 aos sens doze annos de edade , propoz a seu 

 pae a seguinte questao. « Papa, a mana 

 Maria responde com pre?teza a quaiquer 

 pergnnta ; naofaz mal ? O papa tinlia-me dito 

 que antes de respouder, convinha refiectir 

 Ires vezes: uma para examinar se lia algurna 

 cilada napergunla, por mais simples que seja ; 

 outra para ver se e prndente respouder; a 

 ontra para decidir se convem dar logo a 

 resposta. ,i 



Esla falta de prudencia na lingua e talvez 

 o unico motivo porque um pae ousa repre- 

 hender sua filha. Uma senliora de New-York 

 pertencente a uma das mclhores familias, 

 coritava que uma vez , sendo ainda rnenina, 

 ficara estupefacia com a audacia de seu pae , 

 que teve a confian^a de llie fazer umaobserva- 

 eao simples em torn um pouco dure. As 

 maes dirigem por si sos a educagfio de suas 



fillias com a do^iira natural ao caraotcr das 

 aincr/canas de todas as classes. 



Fallamoi da grande lilierdade de quo 

 goiam as rnparigas nns Eslados Unidos; e^ta 

 liberdade, berauya dos coslumes inglezes, 

 e uuia JM^ta coinpensacao dafulla de dote, c 

 muilas vezes de lieiau^'a; porque 05 paes 

 podein di^por de sua fortuna como Hips aprou- 

 ver. Uma donzela que nao \){yUr arranja.r mari- 

 do seuao com seus bellos olnos e qiialidades 

 pessoaes , poe naturaluienl" em praetica lodos 

 05 meiiis de ()ue pode dispor para ca^ar 

 maridos per fas ct ncfrnt. 



Passcaui SOS pcl.i cidadi; earrabaldes, suf- 

 ficieiitemenle prole^idas p^la urliauid.ide 

 aiiu'ricaiia e pelns leis , (|ue pi'ie d mi^rce 

 das mullieres todos osci'Iibalarios, approvando 

 d'aulemao lodos quaiilos ardis einpregarem 

 contra esta raja tnaldila , lenor do povo 

 yankee. Se deparau) com urn esposo que llies 

 agrada , fazem-no passar por crueis provas 

 durante seis mezes, um anno; alenazani-uo , 

 apoquentam-Mode proposiln para lllede^c()blir 

 algum defeito occullo, ou s>ijeitam-llie a 

 discn^Ho e reserva a rudes provas. Of- 

 ferecem-lbe o bra^o no passeio, e ate o 

 recel)ein no seu quarto, sem que disso se 

 murmiire. Os dous esposos tern direilo de se 

 escreverem cousas lernissimas , e em dia de 

 S. Valentim, festivo para os amantes, o 

 esposo cnvia ao olijecto de sens peusainenlos 

 uma epistola em verso , em papcl de tarja 

 dourada, com elegantes vinhetas , eprincipal- 

 mente com avullados coracnes em cliammas 

 e traspassados de settas. So os e>posos tem 

 direito de offerecer este tribulo annual de 

 lernura. 



Ha mnilo quem empregue lal processo 

 para enternecer o cora(;ao das iiiliumanas. 

 Alguns niandam pelo ccir'eio uma ou duas 

 duzias de cartas a oulras tanlas bell.is 

 lierdeiras. Semeam amor nos coracnes para 

 collier dnltars. Entre tantns d'aqurllas inge- 

 nliosas sementes, so por inui'a infelicidade 

 se n;1o consegue que alguma gormine e pro- 

 duza fructo. 



Passado o longo noviriado matrimonial, 

 se o esposo e bello , amavel , expcrlo, engra- 

 gado, bravo e liabil negociai.-te, a esposa 

 consente em inclinar-llie acerviz; mas des- 

 .gra(;ado delle, se no tempo da provajao, ma- 

 iiifesta alguma fraqueza , algum defeito; 

 porque entao lem ella o direilo de o volar 

 ao desprezo, no entanto que o pobre gcnlle- 

 iiian, embora llie descubra grandes vicios 

 redlilbitorios , nao pode gosar da mesriia 

 vantagein, e lia de recebel-a sob pena de 

 gale's e execrayao publica. 



Os jornaes narram com cores feias a breach 

 of promise-, a qiiebra da promessa do misero 

 grillieta. Os paes de familia fulininam-o ; os 

 juizes cnndemnam-o ao maxiuntm e a tnais; 

 as mullieres dao-IIie o tractamento de rascal. 

 Se acaso o criminoso e francez e ainda em 

 cima catliolico, lornam-se plireneticos ; o 



