'5^ Memorias 



§ LXXI. 



Todas eftas difficiildades erao j:i conhecidas dos an- 

 tigos Agricultores , coiuo Colu.nella (i) , Palladio (2) , e 

 Vjrgilio (5) ; e entre os modcnios Duhamel no feu Tra- 

 tado das^ Arvores fruSliferas , pag. 264., conFelTa for gran- 

 de o nil ncro das efpecies , e varicdades de cepas de que 

 fe com poem as vinhas da Franja , as quaes nao le pro- 

 poem delcrever , mas lb nente aquellas que fe cukiva6 

 €m alguns jurdins do mefmo Rcino (4) . 



Reino foSre a c[uanciiade , e qualidade do vinKo de cada efpe- 

 cie de ccpi nao poJiao fervir fenao para o mefmo lugar, em 

 quaruo tojos nao coTcordarem nos mefmos nomcs triviaes , por- 

 qucdepoii coil; as obrerva96es feicas em cjualqucr parte de cada 

 Provincia , poJiao fervir para todas aquellas, em que o clima , 

 € a narureza do terreno folTem os mefmos. 



(O B Malta prxterea funt genera vitium , quarum nee nume- 

 «rum, nee appellationes cum cerra fide referre polTumus. Quip- 

 » pe univerfe regione> , regionumque pene fingulx pnrces habent 

 3> virium gjnera , qiix confuecudine fua nominant ; quaedam etiam 



* ftirpes cum locis vocabula mutaverunt ; quxdam propter muta- 

 J> tione; locorum , ficut fupra diximus , etiam a qualitate fua difcef- 



* fcrunt ita , uc digaofci non pollint. » Colum. lib. 5. cap. 2. 

 § 2.9. 



(i) n Vitium genera numerate non attinet. « Pallad. in Menf. 

 Februar. lib. ^. tit. 9. § '},. 

 (0 Virgil. Georg. II. lOj. 



Names triviaes 

 Francezes. 



(4) Vitisacino parvOj fubrotundo , nigricante Morillon. 

 prPf^coli. 



Viris acino medio , rotundo , ex albido fla- Chaflelas. 



vcfcencc . 



Vitis acino medio , rotundo , rubelo. ChafTelas rouge. 



Vitis acino medio j rotundo , albido , Mofcharo, ChafTelas mul- 



qoc. 



