DAS SciENClAS DR LlSBOA^ 1^^ 



enfiiia a trocar entre íi as coulas pivcifas á vida (a). ElUs 

 lhes (.lictaõ tc'jTihc:n o qu: dcvom conceder ao corpo ; cot- 

 mcrcs , e bebidas fimplcs , quaes a natureza r.s proikr/.-a : 

 A'elHdos fcm mais cftudo que o «do íím para c]uc os ulnfi ; 

 cama lom regalo, nem dcfpcza : em fijn a tudo o piccifo 

 para a conlcrvaçaó fc accode com o menos appar.ito que 

 pôde ícr (h). ^ ^.,j 



A cfta fobriedade bem própria de 11 para dar a faô- Everc^cics , 

 de, c vigor do cv)rpo , ajuntaô o trabalho aturado; os ho- dom«iiic.rs. 

 mens o da guerra qu.ifi ccntinua , e nos intei-vaiios dcl a ■'' ' 

 o de excrcieios fcmelhanres a guerra (<■); as mulheres o 

 da cultura dos campos, t de todo o trato domeltico, qu; 

 •com dilcreta economia lhes hc cedido pelos homens oc- 

 cupados com as armas (d). E fc fe faz memoria dos feus 



bailes , 



{a) Loco pccunim: ( diz Str.ib. Lib. 5. ) pcniwtiicioiíc utiimur , aiit 

 rk lamina argêntea aliijiiid rhfcijfum dnn'. 



( /' ) Bjfta rctetir a^uí !iiim lugar de Strabo ( Liv. ;. ) p.ira fo vet 

 ^ aurtcra fobricdaJe , c limpilcidadc em ijuc vivia cfta Gente =: Quof- 

 dam eoriim , qm ,ul Dwiitm amnem accolunt , lacónica feroit rui vicac m- 

 tione , bis unguento utentes , cí canikniúms lãviáibus caícj.icimtes , et frigi- 

 da lavantes , unoquc cibi geneie nure jtugaiiteyque utenta .... Omnes , 

 aui in montihus d^gunt , viciu utuntur- tenui , -aijuam biLunt , htmii cu- 

 hant , crincs mulicrwn in modum dauittunt , mifris faciem velati pugnam. 

 Aíiixime capros edunt .... /i^íontani duo'''us íinni ttmporibus glande vef- 

 cuntur qiterna , ficctítam , inâcque coninfain molentes , atque- è farin/i 

 panem cotificientes ; ita que e,is ad futtm tcmpus reponunt. Zytbo ciiam 

 ututttur, Fini parum i)al:nt , et quod proieiiit , Jt.ttim in convivia cu^n 

 cognatis infumunt,. Binyrnm eis olci ufum impUt. Ca:nattt fedentes , ha- 

 bcntque ad panacs cònjtructa in hnnc ufum fedúiq. Priora in jeden4o 

 Inca actaii , iliynitatiquc dcfcr:tutur. Caena circunigejiatui- .....( //i 

 B.ttcjtania ) nigro oníncs ut.intur vjfiitu : pkrumqtle in fagis degunt , 

 in qiiihis etiâni Jiipra thoros herbáceos dormiunt. Fajis utitnttur cereis , ut 

 t' Ceh.ic mulicres vejtibus utuntur Jloridis. =: Longa cefarie in praeliis ad 

 urrcndos hojlcs gijtaie , et quaterí confucverunt. Appian. de hei Hifp. 

 fuh Firiato n. iiji. 



Dura omnibus , et /lãfiricta parcinionia .... Nullus in fejlos dres 

 epularum apparat.-is. yiqn.i cailida lavari poji Jectmdjim (lelium Punicum d 

 Romanis diaiceic. Su.h. Loc. cu. 



íc) Em ourra nota adiante , em que lir vemos referir humas pala- 

 vras de Srrab. pan provar o refto de coftumes Gregos ueilcs Povos , fc 

 vcraó oi jogos , c excrcieios , em <jue elles fe occupav^ , próprios para 

 fe vigorarem. 



(í/) Faeminac ( diz ]uftin. Liv. 44- ) rfi domeftitiis ■ agror um^ti. 



