DAS SCIENCIAS E LETTllAS. 480 



Undo, e rigorosamente observavel, tornando assim os sons, 

 por assim dizer, visiveis. 



Os corpos, vibrando, produzem os sons ; essas vibracoes 

 sao deslocacoes , a maior parte das vezes muilo pequenas 

 para que os olhos as possam distinctamenle pcrceber ; ora, o 

 sr. Lissajoiis tratou de as tornar distinctas por meio de ap- 

 parelhos engenhosos. Vejamos como elle conseguin esta 

 transformacao de um phenomeno acustico n'um phenomeno 

 optico. 



Quando um objeclo se desloca dianle da lente objectiva 

 de um microscopio, a sua imagcra soffre uma deslocacao que 

 microscopio arapliflca. Se, em vez de se mover o objeclo, 

 for a objectiva posta em vibracao , a imagem apresenlara 

 deslocacoes apparentes, apesar do objecto feslar fixo, de mo- 

 do que observador podera julgar que o objecto tem movi- 

 mento. Se a objectiva for formada de duas lentes em vez de 

 uma , e estas oscillarem ambas em sentidos diversos , con- 

 servando-se os pianos de oscillacao perpendiculares ao eixo 

 do microscopio, entao o olho do observador vera o objeclo 

 com um movimenlo apparente, que nao sera senao a resul- 

 tanle dos movimentos das duas lentes. Se o objecto obser- 

 vado ao microscopio, cujas objectivas vibram, f6r um ponlo 

 luminoso muilo brilhanle, e essas objectivas tiverem rapidas 

 vibracoes, entao o observador vera , nao o ponlo luminoso 

 em movimenlo, mas uma linha lurainosa, como succede quan- 

 do se poe dianle dos olhos um ponlo luminoso em rapido 

 movimenlo. Dando ao apparelho oplico as disposicoes de um 

 microscopio solar, as linhas luminosas hir-se-hao desenhar no 

 alvo ccnvenienlemente disposto. Este syslema que fica indi- 

 cado e que serviu ao sr. Lissajous para transformar o phe- 

 nomeno das vibracoes sonoras n'um phenomeno luminoso 

 perfeitamenle dislinclo. Basta para apreciar a idea do sys- 

 tema indicar uma das experiencias. 



Ouerendo comparar as vibracoes de dois diapasocs, dis- 



32* 



