137 



Considcragoes sobre a distillagdo da agua do mar para servir 

 a bordo as precisdes das guarnigocs , e preparagocs par que 

 devem passar os tanques de fcrro da agiiada • por Mr. Ke~ 

 raudren. Inspector geral de saude da Marinha Franceza. 



A 



agiia e tao necessaria a tiido quanto tem vida como 

 o ar e OS alimentos ; a falta d'agua a bordo e uma das maio- 

 res calamidades que o homen de mar podc soffrer. Por mui- 

 to tempo se levou em toneis , on quaesquer outras vasilhas de 

 madeira , a aguada ou agua necessaria para as guarui^oes ; 

 seguia-se desta pratica que a agua, dissolveiidoas materiasgo- 

 mosas c mucilaginosas , contidas na madeira, conlratava por 

 esta mistura um cheiro e gosto repugnante, causado pelos ga- 

 ses i'etidos que se desenvolviam na fermenta^ao : em sumina, 

 corromj)ia-se. Esgotaram-se todos os meios de prevenir este 

 grave iuconveniente , recorrendo-se successivamente ao aci- 

 do sulfurico, a cal, ti filtragao , ao carvao, e a carbonisa^ao 

 dos toneis. Porem conhecendo-se que a altera^ao da agua 

 provinha da dissoluQ^'ao das materias extrahidas da madeira das 

 vasillias, era bem simples o tratar-se de mudar estes recepientes ; 

 o que eftectivamonte tizeram os Inglezes, ainda que umpouco 

 larde, substituindo-os por tanques de ferro. Mas esles tanques, 

 miiito pret'eriveis as antigas vasillias para prevenir as altera- 

 <;ocs da agua a bordo (-*) , com tudo niio sao isentos de gra- 

 \ cs inconvenicntes , pois sendo corroidos pela ferrugem , uma 

 grande quantidade d'oxido se pcrcipita no fundo; e daqui se 

 segue a sua dostrui§ao e a perda de uma quantidade d'agua 

 (onsideravel. jVccresce tambem que cstes recepientes sao de um 

 prego elevado, e o numero necessario para prover todos os 

 iiavios, iinpocm a repartigao de marinha uma despeza consi- 

 deravel. K pois urgente o evitar a prompta deslruigiio dos 

 tanques de terro bcm como a perda da agua que com tanto 

 pcsar sc pode enlurnar. Porem como se pode conseguir este 

 lim ? 



A dislillacao tira o sal a agua do mar, o pcnsou-se que 

 rsta agua disliUada podia servir de bebida as guarnigoes : 

 esta idea tem aiginna cousa de seductora , porque se teria 



(«) A uliliilatlc mais coii«iiler,-ivel Jos lanqiies e e.Tcclivamenfe prevenir a 

 corni|ic;"io dii ji^iia ; m:is , aleiii itesl;i , iia UiDbciii a iln economia dos espa^os , 

 por qiianlo os lanqnes , teiido uma forma adequada , fspecialmenle os da arait- 

 rada , ajirsiam exactamenlc tio i'lindo interior dos iiavios. ( J\'ola do traducter.) 



XvM. 3. ■ 3 



