ai9 



Passagem NO. ou rclagdo circumstanciada da ultima txpC' 

 dicdo execnlada pelos Inglozes, com o fiin dc resolvcr o pro' 

 blema da pcissag,€iJ}^;paf^^.^s nfares orientaes , pelo N. da 

 y^merica. ,.,.,..'. r, 



JP'ortp Siflipson 17 d'Outubro de 1839; 



ytos Senhores Governadores e Membros da Comniisido 

 da Companhia da bahia de Hudson. 



kJenhoies : — 'lemos a lionia de vos comiminicar o cuin- 

 priiuento do fini principal desta expedi^ao. As instiucgoes 

 dadas pelo Governador foram ponLualmente execuladas , e 

 ijiesmo alguma cousa mais ; porque , como tivemos a honra 

 de vos commuQitjar em o iaverno passado, uao havia moLivo 

 para chegar, ao estreito do Hecla e da Fury , partindo do rip 

 Copermiue. 



A 25 de Junlio descemos o curso impetuoso do Copermi- 

 ne ate Bloodyfall , onde permanecemos ate 28. Estc tempo 

 foi einpregado por M. Simpson em explorar o rio Ricardson, 

 descoberto em 1838 , e que desemboca, como o haviamos sup- 

 posto , no fundo do Backs Inlet, em 67°, 53', 57", de lat. e 

 115' 56' de long, ao O. de Gr. Uma horda de trlnta Es- 

 quimoes estava acampada nas immedia^oes. Todos fugiram 

 precipitadameate para as montanlias, a excep^ao de uma ani- 

 ca familia, cuja habitajao estava situada em uma ilha no 

 meio do rio. Nos abrimos communica^'ao com ella por meio 

 do nosso interprete Ooligbuck ; pore'm limitando-se o circulo 

 das suas excursoes as Ilhas de Beren e as margens do rio Ri- 

 cardsou, uao pode'mos obter senao noticias poyco interesran- 

 tes. 



, A 3 de Julho manifestoij-se a primeira abertura no gelo , 

 e della nos aproveitamos immediatamente ; pore'm o caminho 

 que fizemos na primeira semana foram apenas 20 milhas, e 

 $6 a 18 , c depois de niuito trabalho , e que pode'mos chegar 

 ao cabo Barrow. Do cume mais elevado deste rochedo vimos, 

 com .tanto prazer como espanto , a vasta extensao do golfo 

 Coronation , aberto em parte , no mesmo logar onde no anno 

 untecedeute , e na mcsnja epoca , tinhamos podido atravessa- 

 lo a pe : no dia 20 a meia noite chegamos ao cabo Franklin, 

 axactamente um mez antes do dia em que no anno prece- 

 <JenLe alii cliegou M. Simpson. Um vento violento de E. de- 



