521 



«Comtudo, muitos viajantes, entre oulros Villaut-belle- 

 « fond e Labat, provam pelos monuincntos que ainda 

 n siibsistem em Africa, que desde o meio do sec. 14, 

 « isto e', mais de cein annos antes dos primciios desco- 

 HJbrimcntos dos Porluguezes, alguns rnercadorcs France- 

 a zes de Dieppe, seguindo as coslas desde Gibraltar, fo- 

 « ram ao Senegal, e formaiam estab^leciinentos sobre a 

 « costa de Malaguetta, d'onde traziam pimenla e inar- 

 c( fun. Dao-se por prova destas viagens os nomes Fran- 

 tccezes, que se tem conservado naquelles pnizes, onde 

 « algumas bahias se chamam ainda baies de France, 

 ue onde dois lugares se nomeiani ainda , um /e pc^i^ 

 it Dieppe, e outro le petit Paris. Ajuntam, que os tana- 

 (c bores negros batem ainda utna marclia Franceza ! E 

 u affirma-se em fim que o celebre castello da Mina 

 « fora edificado pelos Porluguezes sobre as ruinas de 

 « um anligo estabelecimento Francez, que tinha sido 

 u abandonado durante as guerras civfs, assim como ou- 

 utras possessoes em Cormentim e Commendo. Mas e 

 u difficil crer, que tenham ficado tdo poucos ves'Agiot dc 

 « tamanho poder. O que parece provado, e que com ef- 

 « feito OS Normandos , inclinados sempre , pela sua si- 

 ce tuagao, ao commercio maritimo, frequentaram longo 

 u tempo as costas de Africa, onde tiveram feitorias, que 

 a as guerras civis fizeram abandonar depois da morte de 

 u Carlos 6.° E' ao menos certo, que quando os Inglezes, 

 "primeiro apoz os Porluguezes, fizeram emprezas com- 

 « merciaes na costa de Guine, os Francezcs pareciam 

 a terse esquecido daquelle caminho, a que so voltaram 

 44 algum tempo depois. " 

 Muilo de proposito copiamos todo este logar, traduzido 

 fiel e litteralmenle em Porluguez, para que por elle se co- 

 nhega quanto e vao, inconsislenle, e ate' contradictorio o dis- 

 curso do escriplor, e quanto elle mesmo reconhecia a verda- 

 de, que pertende encobrir e confundir. 



Refere-se elle a muitos viajantes, que provam as emprezas 

 dos mercadores de Dieppe iias costas occidentaes de Africa 

 no seculo l-i." E quando era de esperar, e a importancia e 

 novidade da materia pedia, que elle nomeasse algum ou al- 

 guns contemporaneos, ou ao menos dos tempos proximos, que 

 nos revelassem aquelle tao ignorado segrcdo, iiao acliamos 

 apontados senao os nomes de Villaul-bellefond , e do P. La- 

 bat, ambos posteriores tresseculos. e mais, aquellas imaginadas 

 Num. 11, 3 



