522 



eruprezas do seculo 14.°, e cujas opinioes ja ficam devida- 

 mente avaliadas no nosso Discurso. 



De vocabulos Francezes , usados na costa de i\frica, nao 

 dao estes viajanlei, ou escriptores, nem podeia dar, um unico 

 exemplo ; ao mesmo tempo que nos os Portuguezes podemos 

 apoutar inuitos, e certos vesligios, que la ficaram (como era 

 natural) e ainda lioje se conservam do nosso idioma. O pro- 

 prio escriptor, que refutamos, nos da frequentes provas disso, 

 tanto nos breves vocabularios, quo traz , dos idioinas, Fulo , 

 Mandinga e Gelofo, como nas interpreta^oes , que a cada 

 passo nos ofterece dos vocabulos daquelles paizes. 



Chamar para aqui os nomes buhia dc Franga, peqtieno 

 Paris, j)cqucno Dieppe, sem iudicar um so autor , on escri- 

 pto do seculo 14.°, 15.°, ou 1(>.°, em que se achem toes 

 dcnomina^oes , indica pobreza de provas , e e abusar dema- 

 siadamente da boa fe, e sinceridade dos leitores, ou ter em 

 pouco o seu JLiizo e discernimento. 



Nada pore'm nos parece mais extravagante , ridiculo, e 

 improprio de um escriptor serio e sisudo, do que affirmav, que 

 ainda hoje os tamhores negros tocam uma marcha franceza ! 

 Nos convidamos o escriptor a nos dar (porque sera cerla- 

 mente cousa curiosa, e grata aos amadores) em caracteres de 

 musica alguma amostra das marchas niilitares Francezas do 

 seculo 14.°, comparadas com a actual musica negra das cos- 

 tas de Africa! Em quanto elle porem se nao prestar a este 

 nosso innocente desejo e convitc, concordaremos com elle em 

 dizer, como elle diz , que c difficil crer que ficassem tdo pou- 

 cos (melhor dissera nenhuns) vesfigios dc tamanho poder , e 

 de tantas emprezas ; e que esses mesmos suppostos vestigios se 

 reduzam a tres nomcs modernos, e a musica dos tamhores dos 

 negros ! 



As ridnas do esfabelecimento Frnncez da Mina , que l^Lr. 

 de Avezac condecorou com o nome de igreja, e sobre as quaes 

 diz o nosso escriptor que os Portuguezes fundaram o cas- 

 tello de S. Jorge, estas ruinas, digo, nunca existiram senao 

 na fantasia dos escriptores que copiaram, e ornaram as fabu- 

 las do P. Labat. A historia da funda^ao do castello e cidade 

 de S. Jorge da Mina pelos Portuguezes, de mandado do gran- 

 de Rei D. Joao 2.°, deve ler-se em Garcia de Rezende, es- 

 criptor contemporaneo e veridico, e no illustre Barros, Dec. 

 1. liv. 3. cap. 1 e 2, onde se vera quaes foram as ruinas 

 Francezas, que la acharam os Portuguezes. Os testemunhos 

 positivos destes dous escriptores nao se refutam por uma sim- 



