1815. nOCUMENTOS INEDITOS. 27 



UOCVMENTO^ ir¥EDITO^. 



Ilinerario de Meslre Aff'onso. 



(Conliuuado de pag. 418 da 4." Serie.) 



o dia que chegamos e esta cidade nos morreo a nossa companheira 

 que hia ferida da peste fazendo primeiro seu lestamento por minha 

 niao, em que deixou ao armenio por seu teslamenteiro, porque 

 eu me nao quis emtremeler iiisso, e Ihe deixou obra de duzemtos 

 crazados que leuaua de perolas em hua bolsinha, que Ihe eu em- 

 treguey por minha raao.para que as vemdessem em halep, e o di- 

 nheiro todo fosse gastar ha casa sancla de ierusalem, em missas 

 e pobres polla sua Alma c de seu marido, cuja morle nos deu asaz 

 trabalho, com medo dc ser descuberto, e ao outro ha mea noite a 

 leuou armenio em cima dc hua besla que outro Ihe leuava alugada 

 como que caminhauao diante, a emterrar em huu valle lomje da ci- 

 dade, e pagamos ao armenio o aluger todo e Ihe demos os seus ves- 

 lidos e fato (por que a gente destas partes o veste sem nenhuu temor 

 nem fojem nem fazem caso nenhuu da peste como se tiuessem trcs 

 vidas, que me parece Ihe nace de a avcrem tamto em uso, que casi 

 sempre amdao entre ella) por que se fosse e nom parecesses mais 

 na cafila ; e a simao fcrnandes o armenio nosso companheiromandei 

 que se fosse diante esperarnos a card hemitz, que sao quatro ou 

 cimco jornadas adiamte, e dey a emtemder ha gente da cafila e ao 

 venezeano (porque delle nos cmcobriamos e lemiamos mais que do 

 lodos polla malicia de sua comdicao e maa comciemcia, que se o 

 soubera por se calar ouuera de quercr ametade da pobreza da pobre 

 molher como despois rcmocou muitas vczes) que a aviao leuado os 

 armenios a huu mosteiro que ahi perto estaa a curar por nos nao 

 imfeicoar a cafila, e toda esta deligencia foi necessaria por amor dos 

 turcos que se o souberao sempre nos custara ludo o seu se nao fora 

 mais, OS da cafila e o venezeano scrapie o sospeitarao, mas uunca 

 poderao saber dc certo, aquelle mesmodia deu apeste em hua ne- 

 grinha bemgala que o venezeano leuaua que avia comprado em or- 

 muz, e asi co ella ferida (porque nos nom faltasse sempre na cafila 

 dcsta fruita) nos partimos desia cidade gastando nella dous dias, 

 e pagos qualro xains por carga de dircitos ha scsta feira scguinte 

 que forao XXV do mes hua bora amtcmanhaa, caminhamdo por as- 

 peras descidus com poucus frios c neues e alguas chuuas, e pouco 

 mais dc meo dia passamos hiia muy alia e comprida ponle situada 



