210 DOCtMENTUS l,>tl)lTOS. N."5. 



Ibc (lardes nosas cartas e allgumas coiisas que de prcscnic por cumego 

 e synnll damyza<Ie Ihc cmvyamos o que vos parcce que como quer 

 que dclle e de sua verdadc lodo se deua confiar que nam dciixes 

 sair em terra ssem vos dar arrefees pello que se fez ao dito Vasco 

 da gama que foy relhyudo em pandarano e asy por cerla mercadaryu 

 nosa que Icvava para moslrar q cm terra mandou policr c que 

 llie foy tomada o que creemos que nam foy por sua cauza e culpa 

 mas per requerimenlo c modos dallguas jentes fora da fee que 

 sseu seruico c garda de sua verdade nam desejam he por lanlo 

 Ihe pcdirdes que vos queira dar as dilas arrefees pera ficarcm em 

 vossas naaos ate vos a cles lornardes e que folgaryes pela enfor- 

 macam que dcllcs lendes que fossem. 



Os quaes vos tereis toda maneira que vos la bem pnroccr pera 

 per algus dos nosos que com os ditos Indios logo enviardes serem 

 vistos e conhetudos de maneira que cnviandoos o dilo Iley de calecut 

 possa conhecelios e vos no posam e lugar delle meter outros que 

 nam sejam de sua valia c condica no que terees grade Resguardo 

 II que dandos elle yrcs em lecrra e Ihe dares o que dito hee e falla- 

 res consas que clle tnujlo foigara douuyr e que Ihe Irazera muylo 

 proiicyto e homrra E que Ihc pcdys que Ihe nam pareca islranho 

 pedyrdes as ditas arrefts porque asy he custume destes Ueynos que 

 ncnhum capilam primcipall no se saya de sens nauyos e lugar e que 

 ha paz no eslee asetada ssem arrefucs c seguraca E que nesta viagem 

 asy fiztsles e sempre porque poslo que e aligus lugares locaseis e 

 que fostes muy he Ueccbido e comvidado pera sayr e terra o no 

 quisesles ffazer ne fizereis em caso que refees vos dcram mas que 

 o fares a eile por ser xpao e virtuozo E porque vos a elle cm- 

 vyamos E que antes de vos emuiar estas arrefes pode cmviar segu- 

 ramenle as ditas naaos seus feitores e ca Kanes da terra Aos quaes 

 todas as naos seram mostradas e as areas e fardos aherlos c vccram 

 como sam cheas de morcadarya E que madamos a elle mcrcadores 

 pera Ihe dar proueyto e que nam sam ladroes como nos foy dito que 

 ihe queriam fazer a entcnder quando o dito vasco da gama Ha foy. 



E se vollas dor Emiam Icixando as ditas arrefes em vossas 

 naaos c poder homrradamcte e muyto bem tratadas e porem com 

 tanlo resgardo que se nam posa hyr hyres cm terra com dez ou x b 

 homes quaes vos melhor parecer leuardes com vosco os outros ca- 

 pitaacs em suas naaos e na vossa naao hu capita todo asy a Recado 

 que do mar ne da terra as ditas naaos nam se |)ossa fazer nehnni 

 dano E leixado Recado que ate vos nam tornardes as naaos nenhuua 

 jente nam vaa maijs em terra neem lancem nenhua cousa fora salluo 

 se vos mendardes Recado pera cada huii dos homes que co vosco foram 

 que ho faca E cmtam yrcs fallar aodito Rey e Ihe dares nosas encomen- 

 das e asy Ihe ofercccres aqucllo que per vos Ihe emviamos e Ihc dircs 

 de nosa parte como descjamos sua amizade e concordia profimcos (?) c, 

 Irato em sua terra E que pera cllo vos enuiamos la, Com aquelas 



