I8i2. NOS ESTADOS DA INDIA. 7 



as quaes n6s vcmos , e com espccialidadc a Inglaterra , procu- 

 raiido assidiiamcnte derramar as semeutes doChristianismo cn- 

 tre OS povos da sua conquista e fora d'ella; nao s6 per scus 

 Missioiiarios , come por meio d'associagoes de hoincns zelosos , 

 que a pcilo lomain calhequisar as geiites, para o quo nao pou- 

 pam esforros e despezas. A toda a parle elles mandam os li- 

 vros necessarios para a iusti uccao dos neofytos ; traduccoes da 

 Biblia em difterculcs dialeclos , que repartcm graluitamentc 

 pelos povos. Eu vi , Scnhores , uma d'essas vcrsoes , em muito 

 ma liuguagem portugueza, cheia de erros, queuoaunode 1833 

 levou a Goa o Missionario Inglcz Jos6 \\'ol!f, e alii distribuio 

 por muitos de seus habitairtes. E sem duvida luminoso c in- 

 contestavel o priucipio estabolecido na memoria a que alludo. 

 Oxala se realisem os mcios que, para o levar a effeito nos 3)o- 

 minios Africanos, forara propostos : pois que as maximas saiu- 

 tares do Christianismo sao as que essencialmente concorrem 

 para melhorar a condicao humana, 



Mas se a Africa nos merece atlenQao pelo util que nos p6- 

 de ser , a Asia nao 6 de menor interesse para nos , pcla quo 

 foi , pelo que e, e pelo que ainda pode scr, se bem dirigida , 

 e aproveitada por genios Portuguezes , que a vejam com os- 

 olhos da rcalidade , e nao pelos da imaginagao preoccupada de 

 vas Iheorias. 



A Asia , Senhores , foi o melhor Iheatro das genlilezas de 

 - nossos maiores. Pregoeira de illustres feltos, que alii passaram, 

 dira em Iradigao constanle de pais a fdhos , como a Marinha 

 Portugueza , Iranspondo as barreiras do Oceano , foi por mar- 

 cos com o nome portuguez em todas as melhores enseadas, e por- 

 los maritimos, desde o caboTormentosoat(^> ao Japao ; ensinando 

 a navegar as naooes do mundo , qua por aquelles mares nao 

 ousavam faze-lo sem passaporte Luzitano. Estas so basta- 

 riam, se razOes d'interesse conimum dos povos nao reclaniasscui 

 nossos desv6los a pro! d'esses poucos monumentos, (pic hoje nos 

 restam de tanta gloria. O commercio da Asia Portugueza com 

 a Costa d'Africa Oriental pode ainda scr de bastante proveito; 

 6 OS estaleiros de Damao e Goa bem podem dar augraenlo a 

 nossa marinha , que pela navegacao para a Asia conservara 

 uma das suas melhores escolas : mas nem o commercio florece^ 



