18 ACERCA i)A EDUCACAO PUBUCA N." 1. 



gucm a casa mensalmentc o que se arhitrar , acabando 

 o inloleravcl abuso , que se obscrva no das Convertidas , de 

 conscrvar as que alii vao por correcrao, em coiitacto com pes- 

 soas honestas , que por isso devicm tcr logares separados para 

 sua habltacao e decente trato. 



Sclhno. Autorisar e fi\ar o numero das q\ie ifestes Reco- 

 Jiiimcntos se recebem arbitrariameiile, a quo alii chamam re- 

 eolhidas =esnioladas= e I'azer que este beueficio so recaia 

 a favor de possoas pobrcs e miseravois. 



Ollavo. Estabelecer outros tautos logares para filhas e or- 

 i'as de militares e Empregados pobrcs, quo, por conta do Go- 

 v(^rno , alii vao receber uiua oducarao , que Ihes oblenha um 

 futuro decente e sem miseria. 



Uma grande necessidade ba ainda aiiulicar; evemaser, o 

 estabelecimcnto de uma aula, na qua! se ensine a leretraduzir 

 OS caractcres gentilicos do Malabar , como preparatorio indis- 

 pensavel para Empregados Civis , cm ordem a acabar com a 

 falsa posicao do Go^cr^o e mais autoridades, que, para o exa- 

 ine de qua](picr documento ou correspondcucia escripta em 

 aquclles caracteres , dependem de um traducior gentio , com- 

 mumente de casta braminc , a mais astuta e iiifiel d'entre el- 

 las; o qual faz essas traducgoes sem crilerio algum para uma 

 lingua que llie e cstranba , e torpemente falla ; por cujas tra- 

 duc(.'oes o Govcrno e autoridades lem de resolver e julgar , 

 sem correclivo ; o que, mais de uma vez, tem iuduzido a erro. 

 Util seria tambem que no Seminario diocesano se ensinasse o 

 idioma dos povos , cujas missoes nos pertencem. 



Uma aula da lingoa iugleza seria de bastante interesse ; 

 porque sao os Inglezes os visinhos que alii nos cercam, e com 

 OS quaes por conseguinte sao hoje quasi todas as nossas rela- 

 <,'oes externas na India. 



Em qualquer dos Conventos extinctos se podeni collocar 

 um institute de bcllas artes ; mas para ludo serA necessario 

 mandar mestres e instrumentos , porque nem uns nem outros 

 ha no paiz, nem mesmo quem com estes saiba trabalhar. Que- 

 rendo o Vice-Rei , D. Manoel de Portugal , reformar a Casa 

 da Moeda de G6a , que foi encontrar no mais abjeclo e ver- 

 gonhoso estado , emiltindo uma moeda iuforme , cuuhada a 



