318 TRACTADO DAS CINCO POTENCIAS N." 7. 



lima instruc^ao perante os tribunaes competentes da maneira 

 depois determinnda. 



Art. 8." Logo que um navio mercante apresado e con- 

 duzido para ser vendido, chegar ao porto em que deve ser con- 

 demnado segundo o annexo B. do prcsente tractado , o com- 

 mandante do cruzador que o tiver apresado, ou o official encar- 

 regado de o conduzir, transmittirii c'is auctoridades competen- 

 tes uraa copia assignada por el!e de todas as listas , declara- 

 (joes e outros documentos especificados nas instruccOes annexas 

 ao presente tractado debaixo da letra 5. ; e as auctoridades 

 visitarao em consequencia o navio apresado, e a sua carrega- 

 Cao, e inspeccionarao tanto a equipagem como os escravos que 

 se acharera a Lordo , depois de terem antecipadamente feito 

 conheccr o momento da visita e da inspecgao ao commandanle 

 do cruzador, ou ao Official que tiver conduzido o navio, a fim 

 de que elle possa alii assistir , ou outra qualquer pessoa que 

 elle tiver encarrcgado deste cuidado. ScrA feito processo ver- 

 bal em duplicado , e este processo verbal sera assignado por 

 todas as pessoas que uelle tiverem tomado parte , e tiverem 

 assistido a elle. Um destes duplicados sera entregue ao com- 

 mandanle do cruzador ou official por elle designado para con- 

 duzir navio apresado. 



Art, 9." Todo o navio mercante de uma ou outra das 

 cinco nagoes que for visitado, e apresado em virtude dos artigos 

 do presente tractado , sera , nao havendo prova em contrario , 

 julgado que fez o trafico ou que foi armado para elle , se no 

 armamento ou abordo do dito navio durante a viagem em que 

 foi apresado se achar algum dos artigos seguintes : \° escoti- 

 Ihas de xadrez em logar de escotilhas fechadas de que se 

 servem os navios raercantes : 2.° anteparas no porao ou so- 

 bre a ponte em maior numero do que 6 necessario aos na- 

 vios que fazem um commercio legitimo: 3." taboados desti- 

 nados a fazer uma segunda ponte , ou ponte para escravos : 

 4." algemas , ferros , ou cadeas : 5." uma maior quantidade 

 de agua nas vasilhas , ou em tanques , da que 6 necessaria 

 para o consume da equipagem de um navio mercante ; 6.° 

 um numero extraordinario de vasilhas de agua , ou de ou- 

 tros vasos para conter liquidos , ao raenos que o capitao nao 



