1842. DAS POSSESSOES PORTUGTJEZAS NA ASTA. If I 



principaes da India, ascendentes dos sens antigos Reis; e di- 

 zom que os Bramines , que cosluniom ser os que Jialam dos 

 Idolos, sao de origem eslranhn, e advcfJicios ao paiz. Os Su- 

 dros conslituein a terceira classe inferior 6s duas primeiras ; 

 mas , coiitentes da sua inferipridade , nao aspiram ncm inve- 

 jain a das outras ; e apcnas se limiiam a seguir e valer o que 

 seus pais sempro seguiram e valeram. Todas estas castas se 

 subdividem em niuitas outras, as quaes gozam mais rraiiquc- 

 zas e liberdade reciproca no tralo conimum c nas comidas. 

 Neniiuma destas castas se cotifi'.nde. Perpeluam-se pelos 

 casamentos. Sao raros os Christaos Eragmanes que casara 

 <iom Charados, C nenhum com Sudros; ao mesmo tempo que 

 t^m sido frequeiites os casamentos com Europeos. [[) Nas 



(/') Em Goa , OS Porliigiiezes chegados da Eiiropa ou d'Ame- 

 rica sno indistinctanieiite denominados Friiigues ou Frangiiins c rei- 

 noes : os filiios delles ou iiascidos na India , mas de puro sangue 

 Portuguez , casticos , o que correrponde a dcnominacao de crcoulos 

 n'America meridional. Os de pais Portuguezcs e niais Indianas ap- 

 pellidam-se misliros. Os Christaos dc pai e mai Indiana Caiiarins ; 

 e OS gentios Concanus. 



Sobrc a etymologia da palavra Fringnhs nada se coihe com 

 acerto. Os Historiadorcs Portuguezes trazem em varios logarcs a 

 palavra Frangues , que podcria entcndcr-.'e allerada dc Francos, no- 

 lue dado , desde antigo tempo, aos Europeos occidcntacs no Egypto, 

 Syria , e Constantiiiopla ; mas a singularidade de assim chamar so 

 OS Portuguezes , e a diflereura mesmo de Frangues c Fringuins 

 causa duvida ; lendo-se porcm a historia do Indostao , por Fcrexta , 

 traduzida do Persiano por Dou se vc que — Fring — na lingoa per- 

 siana significa Europa. Tom. 2.° pag. 146 : e assim o teimo Frin- 

 guins corresponde a todos os Europeos , conhecidos por homcns dc 

 rhapeo, vislo que os asiaticos, a cxccpcao de alguns chinczes, usaui 

 de tnrbantes , harreles , e toucas. 



Os epilhetos de Casticos, misticos, e Canarins sac olhados como 

 injuriosos enlre os filhos da India. Os dons primciros, porquc con- 

 tando uma grande parte de familias avoengas e parentes nohres em 

 Portugal, parece-Ihes que por aquolla denominacao perdem a quali- 

 dade dc Portuguezes , ou que sao reputados mal : os ultimos nao 

 salicm de que se queixam ; porque ainda hoje todos ignorara, se os 

 limites do Canara abrangiam Goa ; e se o abrangcssem ncnhuma ra- 

 zao havia dc queixa ; porque , Canarins se diziam povos do Canara , 

 assim como Chinczes da China, etc. Sobre este ponto ha ainda du- 

 vida , e tulvez haverd scmpre , pcla falta de historias veridicas oa 



