396 ACTOS DO GOVEUNO. N," 9, 



cravklao, serao munidos pelos seus respecUvos Governos , de 

 uma copia nas linguas Portugueza e Ingleza do presente Tra- 

 ctado , das Instrucgoes para os cruzadores a elle annexas , 

 sob a letra A ; e dos regulamentos para as Comraissoes Mix- 

 tas a elle annexas sob a letra B; os quaes annexos serao 

 respectivamente considerados como parte integrante do Tra- 

 ctado. 



Secimdo. — Que cada uma das Altas Partes contractantes, 

 de tempos a tempos, e todas as vezes que se fizerem algu- 

 mas mudangas nos navios de guerra empregados neste servi- 

 go , deverfi conimunicar & outra os nomes dos diversos navios 

 munidos de taes Instrucgoes, a forga de cada um , e os no- 

 mes dos seus diversos Commaudantes , e dos Officiaes imme- 

 diatos em commando. 



Terlio. — Que se em algum tempo houver justo motivo 

 para se suspeitar que alguma embarcagao , navegando com a 

 bandeira de qualquer das duas nagoes, e indo debaixo do 

 coraboy de algum navio ou navios de guerra de qualquer das 

 duas Partes contractantes , 6 empregada , ou tenciona empre- 

 gar-se no transporte de negros , ou outros , para os reduzir h 

 escravidao ; ou estd esquipada para esse fim ; ou tem sido as- 

 sim empregada durante a viagem em que foi encontrada ; se- 

 r^ do dever de todo o Commandante de qualquer navio da 

 Marinha Real do alguma das duas Altas Partes contractantes , 

 que estiver munido de taes Instrucgoes^ como acima se disse, 

 communicar por escripto as suas suspeitas ao Commandante 

 do com boy, e o dito Commandante do comboi devera accusar 

 por escripto a mesma communicagao , cumprindo-lhe proce- 

 der elle mesmo, na companhia do Commandante do cruzador, 

 h busca na embarcagao suspeita. 



Se as suspeitas se acharem ser bem fundadas , segundo o 

 tbeor deste Tractado, ser^ entao a dita embarcagao conduzi- 

 da ou mandada polo Commandante do comboi , para um dos 

 pontes onde as Commissoes Mixtas estao estabelecidas , a 

 fim de que soffra a sentenga applicavel ao seu caso. 



Quarto. — Nao serd licito visitar ou deter , debaixo de 

 qualquer pretexto ou motivo que seja , embarcagao alguma 

 mercante , fundeada em qualquer porto ou ancoradouro , per- 



