1812. AVISOS AOS NAVEGAXTES. 570 



Eslas (lirecroes sao dadas na hypolhese que o navio vai constan- 

 tcmeiile sondando. 



De dia , ou qiiando se descobrircm as praias ou a resaca , ou 

 em qualqucr oiitra ciiciimslancia favoravcl, bastara o plauo para di- 

 rigir a eiitrada. 



O farol It'm dnas luzos , que se confundcm em uraa so quando 

 rlemora proxiinanieiile ao SO. 4 0. ; islo servo someute para scgurar 

 aas navcganlcs , que aquellas luzcs sao as do I'arol , no caso de sc 

 avislarcm outras. 



Em tempo claro Icmos avistado de cima da tolda as luzos na 

 distancia dc IG milhas ; porem nao se diflerenra dislinclamenle unia 

 da oulra senao cslando 6 ou 7 milhas ao Oeste do farol : da lianda 

 do Norlc soracnle se distingue uma luz. 



(Assignado) W. F. Owen, Commandantc do navio 

 dc S. M. , Leven. 



Acahando de se erigir um farol em Mouillc Point, com uma hiz 

 lenticular da i." classe para mciljor giiiar os navios qnaiido cnlrarcm 

 de noite cm Table Bay, devcm-se por lanlo annexar as dirccrocs do 

 Capitao Oiccn as seguiiitcs inslrucrocs : 



Qucrcndo cntrar, \indo do Sudoeste, o navio nao sc deve appro- 

 ximar mais dc uma miliia do farol de Green Point, ncm mudar o 

 rumo de Lcslc para o Sul com o Cm de procurar o aucoradouro. 

 jVcnhum navio dc\era passar de menos dc li ou 15 brafas de fundo 

 antes que as luzcs dc Green Point demorem ao SO. 4 40. , as quaes 

 appareccrao cnlao confundidas cm uma unica luz , e precisamente 

 ncssa occasiao tambem se dcscobrira o farol dc Mvuille Point , dc- 

 morando proximamcnte ao S. i SO. navio podera enlao nuidar de 

 rumo , govcrnando ao SSE. para o meio do aucoradouro , c fundcar 

 quando as luzos de Green Point se encobrirem com os montcs d'aroa 

 que estao junto a Mouille Point, dcniorando o rcspcctivo farol ao.NO. 

 na distancia dc quasi uma milha , cm 6 ate 8 bracas de fundo: os 

 navios quo domandarcm menos agoa, podcrao govcrnar ao S. ii SE,. 

 para o ancoradouro, c fundcar em 4 ou o bracas, marcando o farol 

 de Mouille Point ao NO. 4 N. 



A distancia do navio a terra quando se avislar o farol dc Mouille 

 Point , pode scr promptanicntc vciiticada pcla niarcacao dos dois 

 farocs , e a distancia ciitrc ambos , que c de 1.213 jardas (3.643 

 pes). A luz dc Mouillc Point csla elcvada 15 pes acima do nivel da 

 prcamar. 



Quando sc eutrar, \iudo do Xorte por dcnlro da illia Robben, as 

 luzcs dc Green Point bao dc paroccr so uraa , ou proximo a isso , c 

 a luz dc Mouille Point tambem sc ba dc avislar; sendo a distancia 

 cntre os dois farocs a mcsma que fica mencionada , as dirccooes do 



