390 MEMORIA SOBRE AS DIOCESES N." 8. 



Versao da representagao dos christdos de Leao-tum ao Papa. 



Os peccadores, e iudignos servos de Leao-tum, Che-li e dos con- 

 tornos de Mogol, prostrados apresentam sua supplica aos pesdoSan- 

 tissimo Padre , chefe da Igreja Catholica , e com suas cabecas incli- 

 nadas ate a terra, o saudam. 



Quando antigamcnte, nos os peccadores, e indignos servos, ha- 

 bitantes dc Leao-tum, Che-li, e dos contornos de Mogol, obtivemos 

 a especial graca de sermos chamados a religiao chrisla , o reino de 

 Portugal foi o que na sua origem trabalhou e concorreu com di- 

 nheiro para a fundacao da igreja do sul (?), que depois se propagou 

 por todos OS logarcs das fronteiras de Leao-tum. Nesta occasiao tara- 

 J3em a nossa cidadc concorreu com fundos para ajudar a creacao de 

 um perpetuo e tranquillo palrimonio. Desde a dynaslia iMim (an. de 

 1368 — 1644) ate a dynaslia Tsm (reinantc, principiada em 1644), as 

 geracots que existiram pelo cspaco destes duzentos e tantos annos, 

 todas mereccram repelidas vczes ser allumiadas com gracas c favo- 

 res de Vossa Sanlidade , e nos, indignos servos , os trazemos scmpre 

 gravados nos nossos peitos com ctcrno reconhccimcnto. Tcndo as ou- 

 tras provincias sous Bispos para as reger, so a Se de Pekim esta va- 

 cante pelas commocues polilicas do uosso reino ; com tudo , desde a 

 niorte do Bispo Pir.es, a administracao das cousas ccclesiaslicas pas- 

 sou ao cuidado do padre Castro , que tem regido com loda a paz e 

 tranquillidade. padre Castro lorn igualmente distribuido Sacerdo- 

 tes por todos os logarcs, e nunca nos faltou o pasto espiritual, tanto 

 para a alma como para o corpo, debaixo de toda a ordcm. mesmo 

 Castro por vezcs nos tem amparado pessoalmente (visitado) , confe- 

 rindo-nos favores e gracas ; e os christaos de todos os logarcs estao 

 muito obrigados pela delegacao do poder na pessoa de Caslro. Sua 

 grand e prudencia e virtude fazem reUcctir o scu fervor do Culto Di- 

 rino e zelo da salvacao das almas , que sao oulros tantos fructos 

 de boas obras. Porem de repenlc ouvimos no anno passado dizer ao 

 padre Mom de Pekim que havia noticias d'Europa de que um nova 

 Bispo d'outro reino estava eleito com allribuicoes do Bispado de 

 Leao-tum e de todos os contornos de Mogol. Qual a causa disto? 

 Nos, scndo rudes, de nenhuma instruccao, e tendo nossas ideas mui 

 confusas e nosso pensar mui grosseiro , julgamos que similhante ar- 

 rebalamento e contrario a boa razao. Alem disto o povo christao , 

 que habita os arredores de Mogol , esta debaixo da jurisdiccao da 

 Pie-chc-li, e nao na de Mogol. Os habilantcs de Leao-tum, nao obs- 

 tante serem a maior parte tarlaros e poucos chinas, com tudo todos 

 estao siijeitos a provincia de Moukden. Eis o motive porque todos os 

 Sacerdotes conjunclamente com os christaos fizeram esta supplica. 

 Talvez as verdadeiras cxprcssoes offendam (a Vossa Santidade) , mas 

 como a fidelidade c uma e a fe verdadeira, nao podemos reconhecer 



