3(0 PARTE OFFICIAL. N." 10. 



das diias Altas Partes Contractantes permittira que elle ahi soja 

 Iransgredido , ou de qudlquer maneira vii)l.«io. O pieseiile Xralado 

 sera ratificado , e as Ratificaooes seriio trocadas em Loodres no es- 

 paro de novenla dias , contados do da assjf^MiaUira , on antes se for 

 possivel , 6 comccara a ser poslo era execucao trinta dias depois da 

 troca das Rjitificacoes. 



Feito em Londres aos vinte de Marco dc mil oitocentos quarenta 

 e tres. 



(L. S.) Barao da Torre de Moncorvo. 

 (L. S.) Aali. 



E Sendo-Me presente o raesrao Tralado , cujo theor Qca aciraa 

 inserido; e bem vislo , considerado , e examiuado por Mim tudo o 

 que nelle sc contem , tendo ouvido o Conselho d'Estado, o Ratifico 

 e Confirmo assim no todo , como em cada uma das suas clausulas c 

 estipulacoes ; e pela presente o Don por firme e vaiido , para haver 

 de produzir o sen devido edeito , Promcttendo ofasfrva-lo e cum- 

 pri-lo inviolavclmente , e faze-Io cumprir e observar por qualquer 

 raodo que possa ser. Em testemunho do que, e firmeza do sobredito, 

 Fiz passar a presente Carta por Mim assignada, passada com o Sello 

 Grande das Minhas Annas , e refereudada pelo Meu Consclheiro , 

 Ministro e Secretario d'Estado abaixo assignado. Dada no Palacio 

 das Necessidades aos quinze dias do mez de Abril do Anno do iVas- 

 cimento de Nosso Senhor Jesu Cliristo de mil oitocentos quarenta 

 e tres. = RALN'HA (com Guarda). :=./os(5 Joaquim Gomes de Castro, 



