22 DOCUMENTOS INEDITOS. N." 1. 



Lisboa, sendo pnga a sua importancia em dinheiro ou em ge- 

 neros , pcla Fazenda Publica de Goa. (Continuar-se-ha.) 



Errata. — Na parte desta Momoria , em o N.° 11, pag. 555, 

 lin. 13, ondc se le — desspendein , lea-se — despcndem. 



DOCUMENTOS INEDITOS. 



Carta Regia dirigida por ElRei d'Hespanha a Fernando de Magalhaes 

 e a Ruy Falero ordenando-lhe que com as suus armadas sigam viagem 

 as ilhas Molucas ; feita em Barcellona aos 19 d'Abril rfelol9. 



(Documenlo offerecido a Associa^iio Marilima pelo Emminenlissimo 

 Senhor Cardeal Patriarcha de Lisboa , Presidenle 

 da Commissao da Redaccao.) 

 1519. 



KlRey = Fernando de Magalhans e Ruy Falero cavalleros de la 

 ordem de Samliago nuestros capitans generales dcllarmada que man- 

 damos hacer para yr a descobrir, y a los olros capilains parltculares 

 de la dicha armada, e pilotos, e maestres, e contramaeslres, c ma- 

 rineros de las naos de la dicha armada : Por quanto yo tengo por 

 cierto segund la mucha informacion que he avido de personas que 

 por esperiencia lo an visto , que en las islas de Maiuco ay la espe- 

 ciaria, que principalraente ys a buscar con csa dicha armada, e my 

 \olunlad es que derechamenle sigais el viage a las dichas islas por 

 la forma e manera que lo he dicho e mandado a vos el dicho Fer- 

 nando de Magalhains : Por ende yo vos mando a todos e a cadauno 

 de vos, que en la navegacion del dicho viage sigais el parecer e de- 

 terminacion del dicho Fernando de Magalhains , para que antes e 

 primero que a otra parte alguna vais a las dichas islas de MaJuco , 



sinque en ello aya ninguna falla 



E despues de fecho isto se podra buscar lo de mas que convenga , 

 conforme a lo que llevais mandado. A los unos ny los olros non fa- 

 gadei nyn fagan ende al por alguna manera so pena de perdimenlo 

 de bienes , e las personas a la nuestra raerccd. Fecha en Barcelona 

 a dier e nuevc dias del mez de abril aiio de mill e quinientos e diez 

 e nueve anos. 



Yo elrey 



Por mandado delRej 

 {Original) Francisco de los Cams. 



(Real Archiv. da Torr. do Tomb. Corp. Chronol. Parte 1 .', Mapo 24 

 JVutn. 64. 



