78 NAVEGACAO POR VAPOR. N." 2. 



que fizemos asaz servico pcro que que sc se calara nasHybas dalem- 

 quer custara tres vezes mais ainda agorra nam fora aqui de fraudes 

 nam veo nenhum = noso Senhor acrescente ovoso eslado sempre em 

 prosperidadc ,, Lisboa 22 de Marco de 1513 = Estcvam paces. 



(Real Arch, da Torr. do Tomb. Corp. Cbronol. Part. 1.' Maf. 12 

 Doc. 92.; 



(Continuar-se-hdo.J 



EXTRACTOS E TRADUCCOES. 



PRCM3RESSO DA MARINHA NO 19." SECULO- 

 Navegacao par Vapor, (t) 



Hoje emprego do vapor, como forca molriz, equivale a um 

 augmento de populacao ; porque em uma so industria , na fiacao , o 

 trabalho produzido pelas maquinas que elle poe em movimento, corres- 

 ponde ao dc muitos milhdes d'opcrarios. Os barcos movidos por vapor 

 e OS caminhos de ferro diminuiram as distancias , e estes resultados 

 nao podem conduzir senao a uma prodigiosa influencia em todos os 

 usos no nosso estado social. Como uma prova do immcuso progresso 

 que resulta do emprego das maquinas na (ira-Brelanha, M. W.Pnre, 

 em um meeting recentemente reunido em Birmingham, alliancava que 

 em 1792 o Irabalho produzido pelas maquinas entao cxistentes igua- 

 lava de 10 railhoes de homens ; em 1827 era igual ao de 200 

 milhoes, e em 1833 ao de 400 milhoes. Xa fiacao, os fusos que de 

 ordinario executavam 50 revolucoes em um minuto, chegam presen- 

 temente a executar 8:000 no mesmo tempo. Em uma so manufactura 

 ou tabrica de Manchester ha 136:000 fusos, de cujas operacdes re- 

 sultam 1.300:000 milhas de fio d'algodao; islo e, um fio d'algodao 

 de 1.300:000 milhas de extensao. Em New-l.anark , M. Owen, com 

 2:500 operarios , fabrica cada dia um numero lal de fios d'algodao, 

 que seria sufTiciente para dar duas voltas e meia a roda do Globo. 



Foi no principio deste seculo , que os mais assiduos esforcos se 



(1) Este extracto sobre a navegacao por vapor, faz parle de uma serie 

 de artigos publicados pelo United service- jornal , sobre os progresses das arte* 

 maritimas no 19.° seculo. 



