1 1 2 DOCUMENTOS INEDITOS. N." 



Carta a D. Francisco d' Almeida , com inslrucfoes do que elle 

 devia obser-var nos Est ados da India. (1) 



Dom francisco amigo nos elRey vos emviamos inuilo saudar pelo 

 Uegimelo noso que leuaaes vos mandamos o que avies de vyr fazer 

 tia boca do mar ro\o pcra segiiranca das cousas do noso seruico e 

 por alem diso ser coiisa de muilo noso gosto se vere ally nosas naaos 

 eJcntes e se saber que linhamos aly aquella boca ocupada E porqiie 

 nos pareceo que pela velura polio muito que aviees de proucr e fa- 

 zer nessas partes da Indir vos nao daria o tempo lugar parecendo- 

 nos que tristam da cunha yndo agora de caminho co a armada que 

 leua e affonso dalbuquerque que com elle vay poderya fazer o que 

 desejamos pois fazia por aly seu caminho sem perder nada da via- 

 jem pella enformacam que temos da Ilha de cocotera que he junto 

 da boca do mar roxo e xx legoas do cabo de guardafume a qual nos 

 dizem que he de muy boos portos de todo tempo e cheya de muytos 

 malymetos e pouorada de muitos xpaos da terra e de muy poucos 

 mouros E que he paragem muy primcipall das naaos de mequa e de 

 todallas outras dos mouros e estar tarn jumto de zeila barbara adem 

 c asy mesmo dagramuy e de todolos outros lugares da costa daque 



(1) Barros Dec. 2.*, Liv. 1.°, Cap. 1." 



Damiao de Goes, Chron. tie D. Manoel , Part. 8.*, Cap, 21." 



Castanheda, Liv. 2.", Cap. 31.° 



Faria e Soiisa , Asia Portngueza , T. 3.", no fiin e Europa Port. 



Anaaes da Marinha Porlugueza , T. 1°, pag. 290. 



Urn dos primeiros pontos do regiraento que levaram , era ir demandar a 

 ilha de Socofora , cuja informa^iio tinha dado a EIRei, seu descubridor Diogo 

 Fernandas Pereira, chegado da India neste anno. 



Commentarios d'Affonso d'Albuquerqiie , Part. 1.*, Cap. 7.°, Barros diz 

 que a armada partira a 6 de Margo de 1506 ; e e nos commentarios se diz que 

 Tristao da Cunha partira a 5 d'Abril e .\fybnso d'Albuquerque, a 9 deste mez 

 do anno de 1506 . donde se segue que em todos os casos o documento supra e 

 anterior ao dia 6 d'Abril como facilmente se conclue. 



Accrescentaremos : — Foi nesia viagem que TristSo da Cunha, na travessa 

 do Brasil para o Cabo da Boa Esperanqa , descobrio as Ilhas que dalle loma- 

 ram o noma. 



Como no documento que apresentamos se falle no regimento que levava 

 D. Francisco d'Almeida, e n6s tomassemos por obriga^ao comprovar os nossos 

 Descobrimentos etc., e ja que Barros dizendo-nos na sua Dec. 1.*, Liv. 8.°, 

 Cap. 3.', OS nomes dos Capiliics da que constava a armada e nao mencionasso 

 todas as embarcaqoes ; offerecemos a noticia que poderaos haver. 



O Vice-Rei D. Francisco d'Almeida, na nao Jesus, Vasco Gomes d'Abren, 

 na nao S. Gabriel, Pedro Ferreira Foga^a, na nao Bella =Barros= e Joao 

 da Nova , na nao Flor de La mar. 



Lopo Sanches em um temporal que leve , abrio-lhe a nao , agua , e nau 

 a podendo veneer , deu com ella era secco , 40 legoas do Cabo das Correntes , 

 salvando-se a gente : e da madeira fizeram um caravellao, que depois seperdeu. 



