0|4 DOCUMESTOS INEDITOS. N.° 5. 



telho de Vascancellos dd o iioine de Loval. Segundo ambos, 

 o carninlio de Benp;ue!la para elle passa pelos seguinles loga- 

 res — BaUindo — Bihe — erioCoanza: dilfeiem porern muito 

 quanto as distancias. J. M. Lacerda conta de Bengnella ao 

 Coanza 100 legiias, doste rio a Levar 80, somina 180: Bo- 

 telho diz que ha de Bengnella ao Coanza 148, deste rio a 

 Qiiinhama, residencia do Suva do Loval, 191, sornina 339. 

 Addicionando eslas dims contas e dividindo por dois, seria a 

 distancia media de Bengnella ao Coanza 124, deste rio a 

 Loval 135, lolal ^i60. Esle paiz, que Botelho diz eslar situa- 

 do ao Sul dos Moluas, parece dever acliai-se a Sudoesle do 

 Cazembe. 



Junho 2 de 184t. Sd da Bandeira. 



DOCVUEMTOS INEDITOS. 



VIAGEM POR TERRA DA INDIA A PORTUGAL EM 1565. 



ilanuscriplo original que se conserva na Torre do Tombo , publicado 

 pelo Socio Albano Anthero da Silteira Pinto. 



PKOLOGO DO MESTRE AFFONSO 



No itinerario que fez da india por terra a estes reinos dirigido 



Ao invj alllo e poderoso rei de portugal 



dom scbasiido nosso senhor. 



M. 



.VY natural cousa hee aos homens (muito alto c muilo podc- 

 roso rei e senhor noso) segundo arislotiles nesta sua proposicao {om- 

 nis homo naluralliter seire de siderat) nos imsina o desejo e jmclina- 

 cao de saber, mormenle semdo Nouidades e cousas de alheas terras 

 e prouimcias que nom virao nem ouuirao, por que a estas hee imda 

 muilo mais afeicoada esta nossa natureza , e porque ou por defeito 

 das idades que noso Senhor nos cortou por nossos peccados, ou poll.i 

 variedade das imclinacoens todos nom podeni saber tudo : para que 

 neste microcosnius (como ihc chama o mesmo aristoliles) non pudesse 

 aver defeito algiiu , deulhe esla imclinacao Natural , para que o que 

 sc nom pudesse alcamsar por algiia destas duas cousas, se coiiise- 

 guisse por meio de homens que o virao , Esludarao , praticarao , e 

 pcregrinarao ; e por que A minha foi scmpre mais destas nouidades 



