1844. AVISOS AOS NAVEGANTES. 353 



que amdar sompre laiiamdo os capalos e botas della nas fomtes dao- 

 gna, porquc sc nom pode allimpar doutra maneira, a qui amdaiia a 

 peste imda tao acesa que cada dia morriao muitos , c ao oulro des- 

 pois que chcgamos , saimdo eu ao baazar comprar nom sty que , vv 

 leuar quimze , e disseram-me que passauao ja de seis mil os que 

 erao mortos nos dous oa tres meses passados em que se comecara, c 

 no caruarrisara homde pousauamos, estauao duas casas fechadas cheas 

 de fazemda de mercadores que nelle morrerao , Aqui vy muy fer- 

 mosas avelans partidas (porque asy se vemdem) e muy simgulares 

 peros que vao da cidade de agldt, e muy gemtis tamaras asucaradas 

 que vao de bagadat , e tudo muito baralo , e uvas pemduradas muy 

 excellemtes disseramme que por outros lugares da armenia para a 

 bamda do norte, avia imda muita camtidade pollas vinhas, que du- 

 ravao neJIas todo o ano , jumto desla cidade para a bamda de loeste 

 esta huu gramde braco de mar como aogoa armagoz que se chama o 

 mar de van , no mais largo sera de Ires legoas e no estreito de hua 

 a nior parte delie corre para a bamda de loeste ao lorago de huas 

 serras . faz tambem outro braco que corre de norte a sul , todo em 

 redomdo sera de quatro ou cimco jornadas , he cercado de muitas 

 cidades e Ingares que ireraos porticularizamdo co as jornadas, e com 

 se irem meter nelle muitas e gramdes ribeiras de todas as partes 

 nunca crece mais e sempre esta em huii ser, pescasse nelle huupes- 

 cado tamauho como gramdes sardinhas em lamta camtidade que sa- 

 hem delle cada anno de mil cargas arriba, que feitas de fumo as le- 

 uao para tabris, e para lodos os outros lugares da armenia, sao muito 

 saborosas e nom se pesca nenhun outro, gouernasse com alguas bar^ 

 cas grandes que o pescao, e leuao a van e a outros lugares de mui- 

 tos matos que estao ao dcrrcdor delle. fContinuar-se-ha.) 



EXTRACTOS B TRADUC^OES. 



AVISOS AOS NAVEGANTES. 



« 



N". 9. 



Banco de Uunter, entre Syang e Wyang, ao NO. de Waigiou 

 e da Nova Guine. 



N< 



(o dia 23 de Fevereiro de 1840, pelas 11 boras da manha, 

 navegando na passagem entre Syang e Wang, com uma bonita brisa 

 do NO. i N. , deitando 5 milhas por bora, e achando-me mais pro- 

 ximo a costa de Syang do que a costa da outra ilha ; olhei casual- 



