398 FXPLOHACOES DOS PORTIGUEZES N.° i I . 



em fuga, vendo aquella repentina acc3o ; porem h priraeira 

 voz pararam, onvindo dizer-se-lhes, que nada era com elles. 

 O Fumo da povoafao (qualquer povoaguo, por pequena que 

 seja, tern um cafre que a governa ; a este rhamam Fumo), 

 vendo o fato que mandei vir, unico toque de chamar que en- 

 tendem, fez apparecer Maraves, e sobejaram muitos. Tendo 

 raarchado tres quartos de legoa, entrei por um boqueirao da 

 cordilheira Marisana ; depois de uma suave subida nos adian- 

 tamos pelo campestre, que ha entre as setras, que se vao sc- 

 j^uindo, e fazem um lodo composlo de motites, e de valles 

 ferteis e povoados. Fiz alto junto ao maior ribeirao, que al6 

 agora temos encontrado, chamado Caruzissira. Aqui me cbegou 

 a parte de uma guerra civil, que alii perto tinha havido entre 

 OS cafres de D. Francisca, e os poucos do Capitao Joao da 

 Cuiiha Pereira, a qua! este homem de m^ cabeca, e de peior 

 lingua, fomentou, e foi da maneira seguinte, conforme a re- 

 presentagao que me fizeram os cafres principaes, a quern ouvi 

 na presen?a dos Officiaes, excepluando o dilo Capitao Cunha, 

 para que a pessoa que me serve de interprete, me nao fallasse 

 h verdade do que elles diziam ; pois os assistentes, como na- 

 cionaes, ou veteranos no paiz, muito bem os enlendem. Dis- 

 seram elles, que, passando o dito Capitao pela estrada, vira 

 uns cafres com a carga em terra descanfando, como coslumam, 

 e 6 precise. Disse-Ihes oCapitao, que seguissemvia gem, aoque 

 responderam, que estavam descan^ando, e depois conlinuariam 

 a viagem. Nao satisfeito o dito Capitao com esta resposta, in- 

 discretamente deu algumas bordoadas, dizendo-lhes na mesma 

 ac?ao : Andem, hebados, que sua Senhora e quern lem a culpa 

 dc se fazcr esta viagem pelos muilos cafres que deu ; e se voc^s 

 tivessem fugido, como leem feito ouiros, o Sr. Governador nao 

 iria para diante. Disseram mais, que o dito Capitao jd Ihes 

 lem dado (sem eu o saber) por duas, ou tres vezes, e que elles 

 j^ nao tinham fugido, porque sua Senbora D. Francisca Ihes 

 encommendou muito, e ordenou , que me nao desamparassem, 

 que fosse para onde fosse, e morressem onde eu morresse ; 

 por6m que so o Capitao continuasse a maltratal-os, se veriami 

 obrigados a fazel-o. Que elles se tinham opposto aos cafres do] 

 indiscreto Capitao ; porque os maltratados, levantando os arcos' 



