ADVERTENCIA. 



El presente Caldlogo no solo comprenderd las especies de aves que conozco, sino 

 fambien los silios que (recuenlan 6 donde se han hallado, las que son de paso 6 se- 

 denlarias, e'pocas en que se presenlan las primeras, y liempos de su emigracion. Mas 

 como no he tenido lugar <le hacer eslas observaciones en todos los mescs del ano, 

 menos en las especies de las cercanias de Sanliago, las que por esia circunslancia 

 ignoro si son 6 no sedenlarias llevardn, ademds del tiempo en que se han observa- 

 do, la indicacion de Accideatalaiente, y las que no hubiesen sido vistas sino muij 

 pocas wees, 6 en un ano solamente, la de Rara. Nada dire' sobre sus coslumbres, 

 por eslar perfeclamenle dcscrilas en la obra analilica de las aves de Europa del 

 exaclo obsermdor Mr. Temminck, ctnjo orden de clasificacion he adoplado, por pa- 

 recenne la mejor obra melodica de Ornilologia aunque con el modesto tihdo de Ma- 

 nual: solo podre adrerlir, que como la mayor parte de las aves de esle Caldlogo han 

 sido por mi cazadas, he observado diferenles veces en individiws de una misma es- 

 pecie, que en Galicia y olros pantos de Espafia las dimensiones en lo general no son 

 iguales a las marcadas en la cilada obra de Mr. Temminck, suponiendo haya sido 

 el metro frances la medida adoplada por este autor; pucs aunque en algunas aves 

 convienen, la mayor parte son nnas algo mayores y otras mas pequehas en tama- 

 no. i,Se deberd tal vez d influencia del clima 6 alimentos? 



Cuando designare cercanias de Santiago, deberdn entenderse los terminos com- 

 prendidos en la circunferencia de 1 S a 1 8 leguas de un radio de 3 de dicha ciudad, 

 por ser en donde he ocupado mas tiempo en observar, aunque tambien me son conoci- 

 ilas muchas de las mismas especies d mas largas dislancias. Las que no se compren- 

 dan en este circulo, irun ya senalados los sitios donde las he hallado. 



La traduccion de la Enciclopedia metudica de Mr. Mauduyt me ha snministra- 

 do nombre castellano para el mayor niimero de las especies; mas en otras, por no le- 

 nerle, he hecho lo que el traductor de la misma obra, darte el mas andlogo al teslo 

 que me ha servido de clasificacion. 



Tambien llevan el nombre con que vulgarmcnte se conocen en el pais, sinliendo 

 no pueda esto estenderse a todas las que, 6 por poco comunes 6 menos conocidas, no 

 le tienen; y como muchas veces se eonoce y designa en el pais todo un genera con un 

 solo nombre, se hard en su lugar la oportuna adverlencia. Por ultimo dire, que como 

 solo hace ocho anos me dedico d esle ramo de la ciencia, no he tenido aiin todo el 

 tiempo necesario para observar muchas de las especies que comprenden algunos gene- 

 ros, y que abundan en Galicia, como el Silvia, Alauda, Emberiza, Fringila, Larus, 

 Anas y olros, en los que estoy persuadido hay mas numero que el que designo. 



