171 

 nombres valencianos que ha caslellanizado; y las aves a que correspon- 

 den se hallan tan mal descritas, que con dificultad puede averiguarse la 

 verdad de lo que quiso decir. Consignada esta censura de un csrritor tan 

 bien repulado entre los historiadores valencianos, me complazcoen confe- 

 sar que ha recojido muy buenos datos sobre las coslunibres de ciertas 

 aves, y ha descrito con exactitud el estado en que la Aibufera se hallaba 

 en su liempo. 



El opiisculo de D. Marcos Antonio de Orellana esta escrito con objeto 

 dedar una idea completa de ios pajaros que residen en la Aibufera, sin 

 detenerse, come Escolano, en consideraciones de otro gencro fobre el lago 

 mismo. Es un indice orniiologico de esta localidad; mas como formado per 

 persona estrana a las ciencias naturales, si bien muy aficionada a elias, 

 carece de las condiciones que pudieran darle un valor verdaderamente 

 cientifico. 



Este catalago, escrito en lengua lemosina, contiene los nombres vul- 

 gares por orden alfabetico de 49 pajaros, cuyas descripciones, siempre in- 

 completas y las mas veces oscuras, no tienen otro nierito que el de senalar 

 con bastante exactitud las epocas de entrada y salida o de residencia de 

 todas las especies. Es pues un trabajo provechoso y escelentepara ilustrar 

 el anterior de Escolano. 



El indice de D. Tornas de Villanova salio a luz en el fomo H de las 

 Memorias de la Real Sociedad econdmica de amigos del pais de Valencia, 

 impreso en 1808, como trabajo de que se liabia dado euentaen la junta 

 piiblica del aiio antecedente. EI titulo que llcva es Indice de las aves 

 que forman la coleccion complcla de las especies propias de la Aibu- 

 fera de Valencia, disecadas por D. Tomds de Villanova y clasificadas 

 segiin el sislema de su obra general de Ornitologia y orden alfabe- 

 tico. Contiene los nombres castellanos de 76 pajaros , arreglados como 

 dice el titulo por orden alfabetico, sin ninguna sinonimia latina, y con las 

 indicaciones genericas y especificas de una obra que jamas ha llegado a 

 publicarse. Dejandoaparte la estrafia pretension de ilamar completa una 

 coleccion de aves que podia admitir muchas mas de las que contiene, no 

 puede desconocerse el nierito de este primer catalogo razonado de los pa- 

 jaros de la Aibufera; pero el curioso que le recorra con el objeto de en- 



