180 



cies pequenas del genero Lams. Orellana aunque parece designar mayor 

 mimero de ellas no es mas claro que Escolano, pues confunde el Alca- 

 tros con la Gavina blanca \ esta con la Gavina, y usa ademas las voces 

 Alcorroc y Gavinol para espresar dos especies de Paviola, una mayor 

 que otra, y que no es facil saber cuales son, porqueen el dia tienen aque- 

 llos nombres una acepcion may diferente de la que les did el autor cita- 

 do. Villanova emplea dos denominaciones para liacer mencion de una so- 

 la especie de Larits, que esel ridibtindus, L. Este ultimo autor adiciona 

 el genero Sterna con el ave que llama l^asin, y el genero Larus con oira 

 que denomina Skua; y aunque no es facil determinar con toda exacti- 

 tud cuales son las especies de que trata, tengo aiguna razon para pre- 

 sumir que la primera es el Pnffintis major, Fab., y la segunda es el 

 Siercorarius catarracies, Gr., cuyos generos son muy analogos a los 

 anteriores. 



El genero Cijgnus figura en los indices de Escolano y Orellana, y 

 el Anser en los de los tres autores, sin dar lugar a equivocacion ai- 

 guna , por ser tanto el Cisne como el Ganso aves muy conocidas y de 

 corto nuniero de especies. No sucede asi con los otros generos que se 

 ban forniado a espensas del antiguo genero Anas de Lineo, pues abun- 

 dan mas que otro alguno en especies de la Albufera, y todas de muy 

 costosa sinonimia. No fue para Escolano tarea muy dificil designar los 

 niucbos anades que frecuentan nuestro lago, pues se contento para 

 ello con dar terminacion castellana a los nombres con que se conocian 

 en el dialecto vulgar; pero esta falta de purismo en el lenguaje mere- 

 ce ahora nuestro agradecimiento , porque nos facilita la concordancia 

 de las especies que cita con las que trae Orellana, y conocen todos los 

 aficionados a la caza de la Albufera. Don Tomas de Villanova dio en el 

 estremo contrario, valiendose para designar sus especies de anades, de 

 nombres caslizos si se quiere , pero las mas veces tan vagos, que no 

 dejan reconocer el ave de que trata sin recelo de confundirla con 

 aiguna otra. No obstante de las calorce especies que menciona este es- 

 critor, una sola be dejado de encontrar, que es el Anade silbon: asi 

 como de las que trae Escolano el Anade negrilo carece igualmente de 

 correspondencia exacta, como no sea nuestro FuHgula crislala, Steph. 



