191 



Gen. PLATALEA, L. 



Platalea leucorodia, L. — Castellano , Espdhila blanca. — Valencia- 

 no, sin nombre. — Rara, y de paso en el otoiio. 



Gen. IBIS , Mmhr. 



Ibis falcinellus, Temm.— Tantalus igneus et falcinellus, Gmel. — Cas- 

 tellano, Fa/cine/o. — Valenciano , sin nombre. — Rara, y de paso en el 

 invierno. 



Fara, 3." — ScolopaciJ*. 



Gen. NUMENIUS, Mcehr. 



Numenius arquata. Lath. — Scolopax arquata, L. — Castellano, Za- 

 rapito real. — Valenciano, Sislot 6 Sirlot. — Muy coniun en el invierno. 



Numenius phaeopus, Lath. — Scolopax phseopus, L. — Castellano, Za- 

 rapito menor. — Valenciano, Chuit. — Ave rara, y depaso en primavera 

 y otoiio. 



Gen. LIMOSA, Briss. 



Limosa lapponica, Gr. — Scolopax lapponica, L. — Castellano, Limo- 

 sa roja 6 parda. — Valenciano , Tetol. — El joven es ave comun en el 

 verano. 



Limosa segocephala, Leach. — Scolopax limosa , L. — Castellano, Li- 

 mosa comun 6 de cola negra. — Valenciano, Serranet. — Ave de verano, 



y abundante. 



Gen. TOTANUS, Bechst. 



Totanus fuscus, Leisl. — Scolopax fusca, L. — Castellano, Caballero 

 arlequin. — Valenciano, Serranet. — Visita el lago en verano e invierno, 

 siendo rara en ambas epocas. 



Totanus calidris, Bechst. — Scolopax calidris, L. — Castellano, Caba- 

 llero gambeta. — Valenciano, Tifort. — Comun durante el verano en los 

 almarjales. 



Totanus ochropus, Temm. — Tringa ochropus, L. — Castellano, Ca- 



TOMO I. 25 



