SÉANCK UL' 3l JANVIER 1916. 201 



immuable au moyen d'une bielle BC, de sorte qu'un coup de piston de 

 la pompe élévatoire entra tue forcément un coup de piston de la petite 

 pompe. Le refoulement de la petite pompe injecte l'hypochlorite de chaux 

 (car nous employons l'hypochlo"rite de chaux à 7 B.), au sortir des sou- 

 papes de refoulement de la grande pompe, ce qui produit un brassage 

 immédiat et très intime de l'hypochlorite et de l'eau pompée. 



La petite pompe est construite de façon à pouvoir injecter d'une demi-goutte à 

 trois gouttes d'Iivpochlorile par lilre d'eau pompée. Mous javellisons dans la proportion 

 d'une goutte de chlorure de chaux à j" B. par litre d'eau pompée. La pompe éléva- 

 toire débite 16 1 par coup de piston, ce qui correspond à 16 gouttes (l'hypochlorite, 

 soit en chiffres ronds 5o rm ' par mètre cube d'eau. Notre consommation journalière 

 il eau est d'environ iooo m \ ce qui lait une consommation de ~>o' d'hy pochlorite. 



La pompe à javelliser e-t du tvpe dit à piston plongeur, avec réservoir d'hypo- 

 chlorile placé en charge pour éviter le désamorçage. Le corps de pompe est doublé 

 d'élain, le piston d'un diamètre de S""" et les soupapes sont en plomb dur, les sièges 

 de soupapes sont en étain. La course du piston peut se modifier par le décalage de la 

 bielle BC suivant la quantité d'hypochlorite qu'on veut injecter. 



La conduite de refoulement est en plomb dur également, très épaisse, 

 car nous avons une pression d'eau de G5 m . 



Les résultats de la stérilisation ont été pleinement atteints; tels en font 

 foi les analyses déposées aux archives du laboratoire bactériologique de 

 la 7 e armée, 66 e division, où l'on pourra les consulter. Voici les chiffres 

 donnés par deux analyses : 



27 octobre ic)i5. Eau non javellisée, 1 million de germes au centimètre 

 cube. 



5 novembre 191 5. Eau javellisée, 200 à 3oo germes au centimètre cube. 



La présence du chlore, qui doit être eu petit excès, est révélée par 

 l'iodure d'amidon. Nous ne saturons pas à l'hyposulfite de soude, ce qui 

 compliquerait immensément l'installation. Nous n'avons du reste constaté 

 aucun inconvénient à cette suppression, depuis plusieurs mois que l'instal- 

 lation fonctionne. 



Contrôle de l'injection de l'hypochlorite. Le tuyau d'aspiration de la 

 pompe à hypochlorite est muni, avant sou arrivée à ladite pompe, d'un 

 robinet à trois voies ( I! i Y)\lestiné à la manœuvre du contrôle du débit. 

 A cet effet on ferme la communication avec le récipient à l'hypochlorite 

 et l'on ouvre la communication se reliant à un vase gradué en verre con- 

 tenant de l'eau. Comme la pompe élévatoire est pourvue d'un compteur 



C K., 191O, 1" Semestre (T. |6Î, N 5.) 27 



