266 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



géométriques simples qu'on se représente aussi aisément avec le relief inversé qu'avec 

 le relief normal. Par exemple, une pyramide construite avec des fils métalliques et 

 photographiée la pointe en avant apparaîtra immédiatement avec sa pointe en arrière 

 par voie pseudoscopique. 



De même, une médaille donnera, sans aucune difficulté, par voie pseudoscopique, 

 la sensation du coin en creux qui a servi à la frapper. 



Dans une radiographie stéréoscopique faite d'après la méthode hien 

 connue du déplacement de l'ampoule, l'illusion pseudoscopique se produit 

 ordinairement aussi avec une grande netteté, parce que les causes complé- 

 mentaires d'appréciation du relief énoncées plus haut n'y jouent qu'un rôle 

 tout à fait secondaire, ou même nul. 



Il peut sembler, au premier abord, qu'après avoir examiné une radiogra- 

 phie de ce genre avec le relief normal, il n'y ait aucun intérêt à l'observer 

 pseudoscopiquement pour avoir des renseignements nouveaux sur la répar- 

 tition en profondeur dans l'espace, des divers éléments qui la constituent. 

 En effet, les résultats fournis par la radiographie étant ceux que fourni- 

 raient, avec la'lumière ordinaire et sans troubles produits dans la réfraction, 

 une série d'objets transparents placés les uns derrière les autres et dont 

 chacun permettrait de voir ceux qui sont placés derrière lui, il semble 

 qu'avec l'observation pseudoscopique, on obtiendra simplement la réparti- 

 tion inverse de tous ces objets vus les uns à travers les autres, ceux qui 

 apparaissaient derrière, dans le premier cas, apparaissant en avant dans le 

 second cas et inversement. 



L'expérience montre qu'en réalité l'observation pseudoscopique, succé- 

 dant à celle qui donne le relief normal, peut présenter un grand intérêt. 



Si, par exemple, la partie intéressante du sujet examiné se trouve au dernier plan 

 dans l'examen avec le relief normal, on se trouvera gêné par les objets placés en 

 avant, malgré leur transparence apparente, et l'attention de l'observateur sera trou- 

 blée par leur présence dans les premiers plans. Au contraire, par l'observation pseu- 

 doscopique, cette partie intéressante sera ramenée en avant : les autres parties du 

 sujet, quoique visibles, cesseront, par le seul fait qu'elles sont rejetées en arrière, de 

 détourner l'attention de l'observateur, qui appréciera alors d'une manière beaucoup 

 plus nette la région à laquelle il s'intéresse. 



Supposons qu'il s'agisse de la radiographie du thorax d'un blessé ayant reçu un 

 éclat d'obus logé derrière la colonne vertébrale entre celle-ci et la peau du dos. 

 Admettons que le blessé ait été couché sur le dos pendant l'opération radiographique. 

 Dans l'examen de l'épreuve avec le relief normal, l'éclat d'obus sera vu au dernier 

 plan à travers la colonne vertébrale et le système antérieur des côtes. Au contraire, 

 dans l'examen pseudoscopique, l'effet produit sera le même que si le blessé avait été 

 couché sur le ventre pendant l'opération radiographique. L'éclat d'obus apparaîtra 



