292 ACADEMIE DES SCIENCES. 



extrêmes opposés de la série de Volta. Nous avions appelé effet a celui produit par 

 la cloche en cuivre lorsque l'écran est en zinc; en ce cas la courbe des décharges 

 positives est la plus élevée, ces décharges étant les plus rapides; effet b celui produit 

 par la cloche en zinc avec l'écran en cuivre où la courbe des décharges négatives est 

 plus élevée que celle des positives. Dispositifs : figures 2 et 5 pour effet a. figures S 

 et 1 1 pour effet 0. 



Partant de la théorie du contact d'après laquelle le zinc émet des ions 

 positifs et le cuivre des ions négatifs, nous avons voulu voir si l'interven- 

 tion de la radioactivité induite pouvait confirmer cette hypothèse en 

 manifestant le phénomène séparément, c'est-à-dire sans la présence simul- 

 tanée des deux métaux. Pour ce but nous avons construit un écran-cloche 

 troué, en carton. Or l'expérience a montré que les cloches Zn et Al 

 donnaient l'effet b, tandis que les cloches en cuivre ou en laiton ne 

 donnaient point l'effet a qu'on attendait. En recherchant la cause de cette 

 anomalie nous avons découvert que le plateau en laiton de l'appareil jouait 

 le rôle du deuxième métal, bien qu'en contact direct avec la cloche qu'il 

 supporte. En effet, plaçant sur le même plateau, mais isolé de lui par un 

 diélectrique, un disque Zn ou Al, l'effet a se produisit immédiatement. 



Nous venons de constater ainsi que l'effet Volta se manifeste également 

 par la seule intervention d'un couple de Volta en contact direct. Cloche Cu 

 sur disque Zn ou Al donne effet a (fîg. 3 et 6); cloche Zn ou Al sur 

 disque Cu donne effet b (fîg. 9 et 12). 



Frappés par cette intervention si évidente du couple voltaïque, nous 

 nous demandâmes si le courant d'un élément de pile pourrait produire les 

 mêmes effets. Pour vérifier la chose nous nous sommes servis d'un élé- 

 ment Zn, eau salée, Pt, en ajoutant au platine du charbon de cornue pour 

 retarder la polarisation et pour augmenter la surface de l'électrode positive 

 et par là le potentiel de la pile. 



L'expérience a confirmé pleinement notre hypothèse. Sans l'intervention 

 du courant de la pile, cloche et écran étant du même métal et placés sur 

 un disque isolant, on obtient une seule courbe de désactivation. Dès qu'on 

 fait passer le courant entre la cloche et l'écran la courbe se dédouble 

 immédiatement. On a l'effet a avec le dispositif indiqué schématiquement 

 par les figures 1 et 4 avec décharges positives plus rapides. On a au 

 contraire l'effet b en renversant le sens du courant, comme l'indique le 

 dispositif dans les ligures 7 et 10. 



Nous considérons ce deuxième fait nouveau comme ayant une impor- 

 tance capitale pour l'étude de notre effet Volta, car il permet par compa- 



