,' t 3 8 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



germoirs peuvent conduire à faire regarder comme mauvaises des graines 

 qui cependant, introduites dans le sol, se montreraient de qualité moyenne. 

 C'est d'ailleurs une conclusion à laquelle sont arrivés les praticiens, notam- 

 ment pour les graines de betteraves. 



HYGIÈNE. — Sur une modification à la méthode de stérilisation de Veau de 

 boisson par ïhypochlorile de soude. Note (')de M. V. Fekraxd, présentée 

 par M. Gh. Moureu. 



Les instructions pour la stérilisation de l'eau de boisson par l'hypochlo- 

 rite de soude prescrivent de verser dans i 1 d'eau une quantité d'hypochlo- 

 rite correspondant à o B ,oo'î de cblore, d'agiter, de laisser en contact au 

 moins i heure, puis de neutraliser par de l'byposulfîte de soude le chlore 

 libre restant. 



Sans entrer de nouveau dans des considérations déjà exposées à propos 

 d'une étude critique des procédés de stérilisation de l'eau par le permanga- 

 nate, publiée en collaboration avec Georges Lambert dans les Annales 

 <T Hygiène publique et les Annales de Médecine coloniale, me basant sur l'ac- 

 tion particulièrement stérilisante de l'eau oxygénée en présence du per- 

 manganate de potasse, j'ai pensé qu'il y aurait avantage à remplacer dans 

 le procédé à l'hypocblorite, dit au stérilo, l'byposulfîte de soude par l'eau 

 oxygénée. 



L'action de l'eau oxygénée sur l'h\ pochlorite de soude, qui se traduit 



par l'équation 



NaCIO + ll-O 2 = CINa + H 2 + 2 



-se rapprocbe, par la mise en liberté d'oxygène, de celle qui se passe quand 

 on verse de l'eau oxygénée dans du permanganate de potasse. Il restait à 

 montrer que l'action biologique était corrélative de l'action chimique. 



La réaction qu'exprime l'équation ci-dessus fait la base d'un procédé de 

 dosage de l'eau oxygénée ou des hypochlorites. On opère en présence d'un 

 excès du corps qu'on ne dose pas; il convient d'observer toutefois que si 

 l'on verse dans une solution étendue d'bypocblorite de l'eau oxygénée goutte 

 à goutte jusqu'à saturation complète du chlore, le nombre de centimètres 

 cubes versés est inférieur à celui qu'indique le calcul pour ne plus avoir 

 dans le liquide ni chlore libre ni excès d'eau oxygénée; c'est ainsi que pour 



(') Séance du i3 mars 1916. 



