SEANCE DU 3 AVRIL I()l6. 5ïl 



intervenir les traumatismes provoqués, dans nos cultures, par une prise 

 annuelle, sur les pieds inères, de boutures qui s'effectuent eu décembre, 

 pou de temps'avant la formation des inllorescences. Sans être affirmatif, 

 nous pensons que ces bouturages successifs ne sont pas étrangers à l'appa- 

 rition de ces variations. Ces variations sexuelles sont d'ailleurs de même 

 ordre que celles qui ont été signalées par Bordage < ' ) chez le Carica 

 l'apaya et par Blaringhem (- ) chez le Mais et d'autres plantes. 



liOTAMQUE. — Hybridation entre une crucifère sauvage et une crucifère 

 cultivée à racine tubérisée. Noie de M" e Trouabd-Riolle, présentée par 

 M. Gaston Bonnier. 



Nous avons précédemment démontré qu'il est facile d'obtenir des 

 hybrides entre le Raphanus Raphanistrum L. sauvage et les différentes 



variétés de Raphanus sativus L. ('). Nous avons vu que les plantes décrites 

 par Carrière, Hoffmann, Kouy et Foucault, etc., comme des intermédiaires 

 entre ces deux espèces, n'étaient autres que leurs hybrides. 



Les recherches que nous nous proposons de résumer aujourd'hui, tout. 

 en confirmant les données déjà connues au sujet de la différence spécifique 

 entre //. Raphanistrum et Ilaphanus sativus, se rapportent au phénomène 

 général de l'hybridation. 



i° Le croisement d'une plante sauvage ( II. Raphanistrum ) par une plante 

 cultivée (R. sativus) nous a donné, à la première et à la deuxième génération, 

 les mêmes produits que le croisement inverse (//. sativus par Ilaphanus 

 Raphanistrum i. 



( -liez ces Ilaphanus l'influence des sexes ne se fait donc pas sentir chez les 

 hybrides. 



2° La première génération de ces croisements a donné des piaules toutes 

 semblables plus ou moins intermédiaires entre les parents. Elles avaient 

 les caractères suivants : 



n. L'aspect du feuillage, les racines ramifiées rappelaient la piaule sauvage. 



i Variation sexuelle consécutive à Une mutilation ches le Papayer commun 



(S,,,-. ,1,- Biologie, 1898). 



1 Mutations et traumatismes, 1907 ( Tlièse de doctorat). 

 1 3 1 lied), -relies morphologiques et biologiques sur les radis cultivés (Thèse de 

 doctorat). Berger-Levrault, iqi4- 



