(338 



ACADÉMIE DES SCIENCES. 



nappes en question s'enracinent au Nord-Ouest sous le pays du ï unnan 

 charrié sur elles. Dans une campagne d'exploration ell'ectuée pendant 

 l'été i<)i5, j'ai étudié la région interne enveloppée par cette zone de char- 

 riages, c'est-à-dire le pays compris entre la rivière Claire et la frontière de 

 Chine. Mes recherches me conduisent à reconnaître que les chaînes situées 

 à l'Est du massif granitique et gneissique du Tsi-con-ling, à l'intérieur de 

 ce grand arc des nappes préyunnanaises, offrent une structure très com- 

 plexe. 



Le snbstratum autochtone est formé par une zone synclinale composée 

 de terrains paléozoïques allant du Cambrien au Silurien supérieur inclus, 

 épaisse normalement de 6ooo m à 70oo m ; cette zone synclinale est complè- 

 tement rabattue sur elle-même et reployée avec accompagnement de lami- 

 nages et productions de brèches tectoniques d'une puissance incroyable; 



„, des ïunnanidt 



elle forme ainsi, à l'Est de Ha-giang et de la région dont Quan-Ba est le 

 centre, deux synclinaux superposés, écrasés, formant nappes. Sur cet 

 ensemble flotte une large écaille de mylonites granitiques, de gneiss, lame 

 d'arrachement entraînée du massif de Tsi-con-ling et recouverte elle-même 

 par un ensemble d'écaillés empilées de Cambrien, Ordovicien et Gothlan- 

 dien complètement laminés et écrasés. Cet ensemble d'écaillés représente un 

 lambeau des nappes préyunnanaises du Song-Chay et du Nan-Ti, séparé du 

 pays de racines par l'érosion qui a mis à découvert les granités écrasés du 

 Tsi-con-ling; il appartient à un groupe de digitations frontales qui forme 

 la terminaison vers l'Est des nappes préyunnanaises. J'ai cherché, dans la 

 figure schématique ci-dessus qui est une coupe dirigée du Nord-Ouest (à 

 gauche) au Sud-Est (à droite) à montrer comment j'interprète la structure 

 générale de la région, en attendant la publication de mes observations 

 détaillées. 



En progressant vers l'Est, on voit les terrains des zones synclinales 

 autochtones, écrasées sous la zone frontale des nappes préyunnanaises, 

 se décomprimer peu à peu, et, dans la région de Dong-Van, la série des 



