752 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



Cette opposition entre les desiderata de l'écriture et de la lecture peut 

 être très simplement levée par l'adjonction d'un repère en relief, automa- 

 tiquement imprimé par la machine elle-même dans chaque signe syllabique. 

 L'espace à explorer se trouve par là subdivisé pour le doigt, et la valeur de 

 chaque point est déterminée par sa position par rapport au repère fixe. 



Ces principes admis, le nombre des poinçons et leur disposition doivent 

 être discutés soigneusement, tant au point de vue phonétique qu'au point 

 de vue mécanique, et soumis à une expérimentation méthodique, en vue 

 de l'adoption définitive de la combinaison la plus avantageuse. 



Dans une brochure publiée à ce sujet en avril 191 4 pour être soumise à 

 la Conférence Valentin Haiiy, et où je posais les principes de cette méthode 

 sténographique, j'ai, par exemple, étudié en détail des combinaisons com- 

 portant 16 et 12 poinçons. Au cours de l'exécution d'une machine mise en 

 construction au mois de mai 1 9 1 4 , j'ai été amené à tenter d'abord un dis- 

 positif à 20 poinçons : ce dispositif, avec un clavier qui reste d'un manie- 

 ment extrêmement facile comme le prouve la pratique des machines à 

 sténographier pour les voyants, permet de réduire au minimum le nombre 

 des frappes, et dans chaque frappe le nombre des points. Ainsi, pour écrire 

 la phrase « C'est un métier que de faire un Livre », il ne faut que 20 points 

 en 9 frappes. 



J'ai, d'autre part, remplacé le repère unique par deux repères : les points 

 représentant les consonnes initiales viennent se placer autour du premier; 

 les voyelles et les consonnes finales auprès du second. Ces deux parties de la 

 syllabe, imprimées d'une même frappe, s'inscrivent sur la bande à quelque 

 distance l'une de l'autre et sur deux lignes superposées de manière que 

 la bande ne s'allonge pas outre mesure et pour que les deux index puissent 

 concourir simultanément à la lecture. 



La réalisation de cette machine a été beaucoup relardée par les événe- 

 ments mêmes qui ne la mettent hélas! que trop à l'ordre du jour. Je compte 

 qu'elle va être très prochainement terminée et soumise à l'expérience. 

 D'autre part le lieutenant Muller vient de réaliser une machine à dix poin- 

 çons, très bien conçue au double point de vue mécanique et phonétique. 

 Aussi l'expérimentation va pouvoir se faire dans de bonnes conditions. 

 D'ores et déjà une longue pratique de cette sténographie (système à 

 12 points), dont je fais usage au poinçon depuis deux ans à l'aide d'un appa- 

 reil spécialement construit à cet effet, garantit les meilleurs résultats. 



