552 Fitzinper. 



Das Britische Museum zu London und das zoologische JMuseum 

 zu Leyden sind im Besitze dieser seltenen Art. 



5. Die korzzohige Nachtflederniaos (Nyctophyla.v tralatitius). 



N- tenuis magnitudine ; rostro brevissimo acutinsculo, serie 

 glandularum a naribus snpra oculos protensa obtecto ; auriculis 

 modice lougis, capite brevioribus, sat latis acnminatis, hi margine 

 exteriore valde emarginatis et versus oris anguhim nsquejirotrnctis; 

 trago brevi angusto foliiformi supra rottmdato ; aus lotiginsculis 

 calvis, ad digitorum pedis basin usque attingentibus, antibrachio 

 sat longo corpore non nmlto breviore ; digitis podariornm brevissi- 

 mis; patagio aiiali inf'ra verruculis pluribus parvis brevipilosis 

 et per series transversales dispositis obtecto; calcaribus lobo cn- 

 taneo parvo limbatis ,• canda longa corpori longit/idine aequali et 

 antibrachio paullo longiore, tota patagio anali inclusa; corpore 

 j)ilis breviusculis incumbentibus rnollibus dense vestito; notaeo 

 fuligineo-nigro leviter obscnre fusco-lavato, gastraeo grisescente- 

 nigro-albido-lavato. 



Vespertilio tralatitius. Temminck. Monograph. d. Mamnial. V. II. 

 p. 228. t. 57. f. 1—4. 

 Keys. Blas. Wiegm. Arch. B. VI. (1840.) 



Th. I. S. 2. 

 Wagn. Schreber Säugth. Suppl. B. I. S.517. 

 Nr. 44. 

 Kerivoula trilatitoides. Gray. Mammal. of the Brit. Mus. p. 27. 

 Vespertilio tralatitius. Wagn. Schreber Säugth. Suppl. B. V. S.7.37- 

 Nr. 27. 

 Giebel. Säugeth. S. 939. 

 Nyctophylax tralatitius Fitz. Säugeth. d. Novara-Expedit. Sitzungs- 



ber. d. matb.-naturw. Cl. d. kais. Akad. 

 d. Wiss. B. XLII. S. 390. 

 Vespertilio tralatitius. Zelebor. Reise d. Fregatte Novara. Zool. 



Th. B. I. S. 15. 



Eine von Temminck beschriebene und abgebildete, von dem- 

 selben aber irrigerweise mit der zuerst von Horsfield beschriebenen 

 indischen Sackfledermaus (Miniopterus Horsfieldii) für identisch 

 gehaltene Art, die zwar in manchen ihrer Merkmale ;lebhal't an die- 



