DE LA NATURE. XXXV 



souvent la mort des armes du chasseur , ou la trouve 

 dans les pièges que tout sou instinct ne peut parvenir 

 à éviter. 



Au plus haut de son empire aquatique, le poisson 

 périt retenu par un hameçon trompeur, ou enveloppé 

 dans les filets que le pécheur a tendus. 



Le besoin de trouver laliment le plus convenable , ou 

 le désir d'échapper à la poursuite d'un ennemi dange- 

 reux , déterminent les vojages irréguliers des oiseaux. 



La nécessité de se dérober à la vue ou à l'odorat 

 des féroces géans des mers , ou celle d'appaiser une 

 faim plus cruelle encore , produisent les mouvemens 

 irréguliers des poissons. 



Lorsque la saison rigoureuse commence de régner 

 dans les zones tempérées , et particulièrement dans 

 les portions de ces zones les moins éloignées du cercle 

 polaire , les oiseaux recommencent leurs voyages régu- 

 liers et périodiques. Ils ne peuvent plus rester sur 

 une terre que le froid envahit, où la surface des eaux 

 se durcit en croûte glacée, où les insectes meurent ou 

 se cachent , où les champs sont dénués de moissons 

 et les arbres de fruits; ils partent; ils vont chercher 

 vers les tropiques un séjour plus doux et jolus heureux. 

 Ils suivent la direction des méridiens : ils parcourent, 

 par conséquent , la longueur des grands continens. Ils 

 se réunissent en troupes nombreuses ; et , mâles , 

 femelles, jeunes ou vieux, tous rassemblés sans dis- 

 tinction ni de sexe ni d'âge, désertent l'empire des 



