94 HISTOIRE NATURELLE 



tableau, il a le devant de chaque mâchoire garni de 

 dents petites , pointues, nn peu recourbées, serrées 

 i une contre l'autre ; et derrière ces sortes d'incisives. 

 Ton voit plusieurs rangées de dents bien plus petites, 

 plus courtes , plus serrées , et émoussées. La langue 

 est lisse ; les jeux sont gros ; la nuque est large et 

 arrondie ; chacjue opercule composé de deux pièces ; 

 la couleur générale d'un rouge mêlé de jaune ; le 

 ventre argenté ; la teinte des nageoires rougeâtre ; 

 chaque coté du poisson rayé longitudinalement de 

 jaune ; et la base de chaque pectorale marquée d'une 

 tache noire, ainsi que le voisinage de chaque opercule. 



Le pagre remonte dans les rivières; et Elien raconte 

 que, de son temps, l'apparition de cet osseux dans le 

 Nil causoit une joie générale parmi la multitude , 

 parce que l'arrivée de ce spare ne précédoit que de 

 peu de jours le débordement du fleuve. 



Ainsi que dans beaucoup d'autres circonstances, 

 ce qui d'abord n'avoit paru qu'un signe agréable, 

 avait été métamorphosé ensuite en une cause utile: 

 on étoit allé jusqu'à attribuer l'heureux événement de 

 l'inondation fécondante à la présence du poisson ; et 

 bien loin de le poursuivre pour s'en nourrir, on l'avoit 

 placé parmi les animaux sacrés, et on lui rendoit les 

 honneurs divins. 



La chair du pagre est moins délicate pendant la 

 saison où il vit dans les eaux douces des fleuves, que 

 pendant le temps qu'il passe au milieu des flots salés 



