3l8 HIS'rOÎRE NATURELLE 



et des naturalistes des derniers siècles : la persèque 

 umbre est la véritable umhre de ces mêmes auteurs. 

 La première est aussi le corp de Rondelet , et de plu- 

 sieurs autres écrivains ; et il auroit été à désirer que 

 dans des ouvrages d'histoire naturelle trës-recoraman- 

 dables, on n'eût pas appliqué à la persèque umbre 

 cette dénomination de corp ^ qui n'auroit dû apparte- 

 nir qu'à la sciène dont nous écrivons l'histoire. 



Cette sciène a la tète courte, et toute couverte, 

 ainsi que la base de la seconde dorsale, de l'anale et 

 de la caudale , d'écaillés semblables à celles du dos ; 

 chaque narine percée de deux orifices ; deux rangs de 

 dents petites et pointues à la mâchoire d'en-haut ; un 

 grand nombre de dents plus petites à celle d'en-bas; 

 les écailles finement dentelées j les thoracines très- 

 noires ; les autres nageoires noires avec un peu de 

 jaune à leur base ; les cotés du corps et de la queue 

 parsemés d'une très-grande quantité de points noirs, 

 presque imperceptibles; et des reflets dorés qui brillent 

 au milieu des différentes nuances noirâtres dont elle 

 est variée. 



C'est le beau noir dont l'umbre est parée, qui Fa 

 fait, dit -on, comparer au cof beau , comx en grec, 

 et l'a fait nommer cor<^c//zz/.ç. Le poète grec Marcellus, 

 de Séide en Pamphjlie, lui a donné le nom d'^'/^/o- 

 donte *, h cause de la blancheur des dents de ce poisson , 



*.4ri^os , en grec , signifie blanc. 



