358 HISTOIRE NATURELLE 



grandes; la ligne latérale est hérissée d'écaillés petites 

 et aiguës; des raies jaunâîres régnent sur les opercules ; 



cette dernière. (Lettre écrile à Lacepède , en 1788, par dom Fleurand , 

 bénédictin de Lay, dans la ci-devant Lorraine. Cet estimable savant 

 croyoit que ce nom grcmille a une origine celtique.) 



Petite perche, dans plusieurs contrées de France. 



Cerna , à Malte. 



Kaul baarsch, en Allemagne. 



PfafFenlaus , en Autriche. 



Eotzwolf , ibid. 



Scbroll, en Bavière. 



Stuer, à Hambourg. 



Stuer bass, ibid. 



Kaulbarscli , en Livonle, 



Bissis, chez les Lettcs. 



unis , ibid. 



Klis , en Estonie. 



Jerscha, en Russie, 



Giers, en Suède. --^ 



Schnorgers , ibid. 



Horcke , en DanemarcL 



Tarrike , ibid. 



Stibling , ibi'^- 



Kulebars, en Norvège. 



Aboruden-flos , ibid. 



Post, en Hollande. 



Poscb ou poscbje, ibid. 



Pope , en Angleterre. 



Kuffe ou ruffe , ibid. 



BlocJi, pi. 53 , fig^ 2. 



Perça cernua. Linné, édition de Grnelin. 



Perse<yue post. Daubenton et Haûy, Encyclopédie méthodique^ 



Id. Bonnaterrcy planches de l'Encyclopédie méthodique. 



Faun. Su cic. 335. 



MulL Piodroni. Zoolog. Danic- p. 46, t:. Sga. 



