6î4 HISTOIRE NATURELLE 



leur avons conservé le nom colleclif Raclure , qui 

 signifie sans inaiiu 



Nous avons ensuite placé dans deux grouppes difFé- 

 rens les pleuronectes qui ont leurs deux jeux à droite, 

 et ceux qui les ont à gauche; et nous avons suivi , en 

 adoptant cette division, non seulement les idées des 

 naturalistes modernes, mais encore celles àç:^ anciens, 

 et particulièrement de Pline*, qui ont très-bien dis- 

 tingué les pleuronectes dont les jeux sont à gauche, 

 d'avec ceux dont les jeux sont à droite. 



Passant ensuite à la considération particulière de 

 chacun de ces grouppes , nous avons réparti en dif- 

 férentes sections les espèces à caudale fourchue ou 

 échancrée en croissant , celles dont la nageoire de la 

 queue est rectiligne ou arrondie sans échancrure , et 

 enfin celles dont la caudale, plus ou moins pointue, 

 touche à la dorsale et à la nageoire de l'anus. 



Nous aurions pu, par conséquent, former six sous- 

 genres ou sections dans le genre que nous décrivons; 

 mais parmi les pleuronectes qui ont les jeux à gauche, 

 nous n'avons vu ni caudale pointue et confondue avec 

 celles de l'anus et du dos , ni caudale fourchue ou 

 découpée en croissant. 



Nous ne proposons donc , quant à présent , que 

 quatre sous-genres, dont on a pu voir les caractères 

 distinctifs sur le tableau du genre qui nous occupe. 



^ Pliii. Ilist. mundi;, lib. 9, ca;?. 19. 



