Die Garten weit. 



XVIII, 1 



Cupani, einem gelehrten Mönch und begeisterten Naturforscher aus 

 Panorini, erhalten, welcher der Blume den Namen Lathyrus distoplaty- 

 phillus hirsutis mollis gab. Commelin beschreibt die Blume wie 

 folgt: „Aus den Flügeln der Blätter entspringen schmetterlings- 

 artige Blumen mit purpurnen und himmelblauen Blumenblättern." 

 Die wilde Urform war also ebenfalls zweifarbig. Das älteste 

 Exemplar der Pflanze befindet sich in Plukenets Herbarium in der 

 Sammlung Sir Hans Stoanes aus dem Jahre 1700. Ray beschreibt 

 sie in seiner Historia Plantarum Generalis 1688 — 1704 als Lathyrus 

 major aus Sizilien: „Eine sehr süß duftende sizilianische Blume mit 

 rotem Kelch und blaßblauen Blumenblättern um den Kiel. Die 

 Samenschote ist haarig." 



Die Pflanze wurde schnell beliebt. 1713 wird sie von Petives 

 als eine seltene Pflanze erwähnt, die in mehreren merkwürdigen 

 Gärten um London vorkommt, wie in dem Apotheker-Arzneigarten 

 in Chelsea. Linnaeus gab ihr den Namen Lathyrus odoratus. 

 Sie ist sowohl auf Sizilien, als auch in Sardinien heimisch. 1731 

 werden schon weiße und zartrote Blüten erwähnt, 1817 sogar ge- 

 streifte, 1860 kannte man schon neun Sorten. C. B. 



Landschaftsgärtnerei. 



Der Volkspark der Zukunft. 



Von G. Günther, Bonn. 



In Nr. 41 des vorigen Jahrganges dieser Zeitschrift wurde 

 uns durch König, Hamburg, ein Auszug aus der Maaß'schen 

 Broschüre „Der deutsche Volkspark der Zukunft" gegeben. 

 Ich halte es für notwendig, die darüber angestimmte Lobes- 

 hymne etwas zu dämpfen. Mit Idealismus und guten Zeich- 

 nungen allein ist es nicht getan. In „Möllers Gärtnerzeitung", 

 Nr. 42, brachte Migge eine Kritik über die Maaß'sche Schrift, 

 die ich im Nachstehenden zu vervollständigen beabsichtige. 



Migge sagte eingangs: „die Schrebergärten sind die Reagenz 

 der Mietskaserne". Abgesehen von der kaum richtigen An- 

 wendung des Wortes Reagenz, möchte ich Herrn Migge fragen: 

 „Warum nicht deutsch?" Ich würde mich wie folgt aus- 

 gedrückt haben: Die Schrebergärten, in solcher Masse aus- 



Chrysanthemumhaus der Privatgärtnerei des Herrn Karl Krause, Leipzig-Anger (Obergärtner Hugo Herrmann). 



Originalaufnahme für die „Gartenwelt". 



