64 



Die Garten weit. 



XVIII. 5 



Topfpflanzen. 



Die Begonia gracilis Mignon hat im nassen Sommer des 

 Vorjahres ihre Probe als Gruppenpflanze mit dem Zeugnis „sehr 

 gut" bestanden. Sie kann mit vollem Recht zu den besten dunkel- 

 roten Sorten gezahlt werden. Ihre mittlere Höhe macht sie für ver- 

 schiedenartige Verwendung geeignet. Den Freunden der Gruppen- 

 begonien rate ich, bei ihren jetzigen Samenbestellungen auch dieser 

 dankbaren Sorte zu gedenken. M. Sallmann. 



Während Pflanzen sonst in 14 — 16 Wochen blühten, waren sie im 

 September noch sehr zurück. Nur einige brachten Blütenstengel, 

 welche jedoch teils unter dem Laube stecken blieben, teils nur einen 

 Blütenquirl hatten. A. Kunsch, Staatl. Hilfsgärtner, Gödöllö (Ung.). 

 Nachschrift der Redaktion. Primula malacoides 

 dürfte noch manche Ueberraschung bieten. In Liverpool ist jetzt 

 eine gefülltblühende Form entstanden, von welcher „The Garden" 

 in Nr. 2195 vom 13. Dezember v. Js. eine Abbildung bot. 



Die Fuchsie Rose of Castille findet man nur noch selten in 

 den Kulturen. Es muß dies bedauert werden, denn die Rose of 

 Castille zählt zu unseren schönsten Fuchsien. Ihre Blüten (weiß 

 mit lila) trägt sie frei über dem Laube und zeigt sie in so ver- 

 schwenderischer Fülle, daß kaum die Blätter zu sehen sind. Eine 

 Gruppe von Rose of Castille leuchtet weit vor anderen hervor und 

 erregt stets allgemeine Bewunderung. Der Wuchs ist ein kräftiger, 

 jedoch nicht zu starker; sie wird 30 — 35 cm hoch. Um den 

 Blütenreichtum noch mehr zu fördern, lasse man die Pflanzen in 

 den Töpfen. Wer einen Versuch mit dieser alten Schönheit unter- 

 nimmt, wird sicher befriedigt sein. Wanner, Stolp. 



Ueberwinterung von Ageratum. Wir haben jetzt eine 

 ganze Anzahl schöner und reichblühender Ageratum-Sorten. Um 

 diese aber sortenrein zu vermehren, sind wir bei den meisten auf 

 die Stecklingsvermehrung angewiesen, welche eine gute Ueber- 

 winterung der Mutterpflanzen bedingt. In zu kalten Gewächshäusern 

 faulen die Ageratum leicht, daher sind sie am besten bei 15 

 bis 16" C zu überwintern. Man bringe auch nicht zu starke 

 Mutterpflanzen in die Gewächshäuser, sondern gut durchwurzelte 

 Sommerstecklinge, deren Blüten immer wieder auszukneifen sind. 

 So wird man in der Lage sein, die benötigte Stecklingsmenge für 

 das Vermehrungsbeet schneiden zu können. Wanner, Stolp. 



Primula malacoides alba. In Nummer 49 des vorigen Jahr- 

 ganges dieser Zeitschrift las ich den Artikel des Herrn Garten- 

 inspektors M. Schwedler über Primula malacoides. Im allgemeinen 

 kann ich nur dem dieser Primel dort gespendeten Lob beistimmen ; 

 dieselbe wird sich unbedingt in kurzer Zeit allgemein einbürgern 

 und beliebt machen. Ich erlaube mir zu bemerken, daß die in 

 den Monaten Mai — Juli gemachten Aussaaten kaum gelingen werden. 

 Nach meinen Erfahrungen beschränkt sich die erfolgreiche Aussaat 

 auf die Monate September bis Februar. Bekanntlich brachte die Firma 

 E. Benary, Erfurt, die herrliche Pr. malacoides alba in den Handel. 

 Sie wollte von derselben auf der vorjährigen Gartenbauausstellung 

 zu Erfurt (10. — 20. September) einige blühende Pflanzen zeigen. 

 Zu diesem Zwecke erfolgte die Aussaat im Mai. Der Samen 

 keimte jedoch nicht in gewohnter Weise. Bei der weiteren Kultur 

 war auch nur ein schwacher Fortschritt im Wachstum zu bemerken. 



Das Donnersche Schloß in Altona. 



Aus deutschen Gärten. 



Das Donnersche Schloß in Altona. 



(Hierzu vier Abbildungen, nach für die „Gartenwelt" gefertigten 

 Aufnahmen des Verfassers.) 

 Für die diesjährige große Altonaer Jubiläumsgartenbau- 

 ausstellung hätte kein geeigneteres Gelände gefunden werden 

 können, als dieser, an der Unterelbe sehr bekannte alte 

 Herrensitz. 



In dem Erwerb des Besitztums mit dem malerischen alten 

 Park hat die Altonaer Stadtverwaltung bezüglich der kommu- 

 nalen Gartenbaupolitik eine nicht hoch genug zu schätzende 

 Tat vollbracht. Der Altona -Hamburger Bevölkerung, die 

 an Sonntagen in Massen elbabwärts wandert und nach 



Erholung und Naturgenuß 

 schmaditet, ist damit seit 

 einiger Zeit ein Park er- 

 schlossen und in eine öffent- 

 liche Anlage verwandelt, der 

 in seinem Innern märchen- 

 hafte Eindrücke zu verschaffen 

 vermag. Lange Jahre hin- 

 durch war die Unterhaltung 

 dem heute in verdientem 

 Ruhestand lebenden bekannten 

 Garteninspektor Reimers an- 

 vertraut, der mit liebevollem 

 Verständnis nicht nur die Kul- 

 turen besorgte, sondern auch 

 das gartenkünstlerische Klein- 

 od zu pflegen wußte. 



Wir wollen für heute 

 einige kurze Betrachtungen 

 über das wertvolle, eigenartige 

 Ausstellungsgelände anstellen 

 und behalten uns vor, über 

 die Ausstellung selbst später 

 ausführlich zu berichten, nach- 

 dem die heute noch nicht 

 ganz feststehenden Einzel- 

 heiten und die allgemein in- 

 teressierenden Planungen sich 

 übersehen lassen. 



