XYIIL 9 



Die Gartenwelt. 



127 



des Zollschutzes zusammengeschlossen haben, und betonte immer 

 und immer wieder, daß die Gärtnerei Mindestzolltarife, keine 

 allgemeinen Zolltarife, haben müsse; die französischen Zolltarife 

 könnten in dieser Beziehung als Vorbild dienen. Die Behauptung, 

 daß die deutschen Gemüsezüchter den Bedarf an Gemüsen im 

 Reiche nicht erzeugen könnten, sei falsch, der Staat müsse nur die 

 nötigen Grundbedingungen dazu, einen entsprechenden Zoll, schaffen. 

 Eine entsprechende Resolution wurde unter großem Beifall ein- 

 stimmig angenommen. A, B. 



Die erste Jahresversammlung der Deutschen Dahliengesell- 

 schaft wurde am 15. Februar in Berlin, im Restaurant „Zum 

 Spaten", Friedrichstraße 172, abgehalten; sie hatte sich eines guten 

 Besuchs seitens der Mitglieder zu erfreuen. Nach der Begrüßung 

 der Erschienenen durch den Vorsitzenden Herrn Bornemann, Blanken- 

 burg a. H., erstattete der Geschäftsführer Bericht über das ver- 

 gangene Jahr, welches als ein sehr arbeitsreiches bezeichnet wurde, 

 in welchem aber auch der Erfolg nicht ausblieb, feierte doch die 

 Dahlie auf den großen Ausstellungen in Breslau und Forst im 

 Jahre 1913 wieder ihre schönsten Triumphe. 



Der Kassenbericht zeigte einen verhältnismäßig günstigen Stand, 

 verblieb doch nach all den vielen Ausgaben, welche die Ausstellung 

 in Breslau erforderte, am Jahresschlüsse ein Kassenbestand von 

 1532,64 Mark. Nachdem die Rechnungsprüfer gehört waren, die 

 den Richtigbefund des Kassenbuches festgestellt hatten, wurde dem 

 bisherigen Schatzmeister, Herrn E. Craß, Mariendorf, mit Worten 

 des Dankes Entlastung erteilt und dem Unterzeichneten die Kassen- 

 geschäfte der Gesellschaft übertragen. Der zweite Punkt der Tages- 

 ordnung betraf die diesjährige Dahlienschau, welche laut Beschluß 

 nach längeren Referaten der Herren Senator Sylvester, Altona, 

 und Stadtgartendirektor Tutenberg, ebenda, im Anschluß an 

 die in Altona stattfindende große Gartenbauausstellung in den 

 Tagen vom 2. bis 6. September dort abgehalten werden soll. Die 

 Altonaer Gartenbauausstellung wird eine Fläche von 20 ha um- 

 fassen und auch für die Auspflanzung von etwa 2500 Dahlienknollen 

 ein passendes Gelände zur Verfügung stellen. Eine 2600 Quadrat- 

 meter große Halle wird die Schnittdahlien aufnehmen. In eine 

 Ortskommission, welche alles weitere dort in die Wege leiten und 

 auch die Anpflanzungen überwachen soll, wurden die Herren Ansorge, 

 Klein-Flottbek, Deutschmann, Lokstedt, Küsell, Ahrensburg, und 

 Nonne, Ahrensburg, gewählt. Herr Stadtgartendirektor Tutenberg, 

 Altona, hat sich in liebenswürdiger Weise zur Mitwirkung in dieser 

 Kommission gleichfalls zur Verfügung gestellt. Einladungen, eben- 

 falls im Anschluß an Gartenbauausstellungen, lagen für 1915 von 

 Köslin i. P. und für 1916 von Beuthen i. Oberschi, vor, doch 

 wurden feste Beschlüsse deswegen noch nicht gefaßt. 



Ueber den Stand der Dahlien auf den Versuchsfeldern im Vor- 

 jahre berichtete der Geschäftsführer. Es soll bezüglich des Dahlemer 

 Feldes versucht werden, einen für Dahlien geeigneteren Platz zu 

 erhalten, da sich das bisherige Gelände seiner zugigen und unge- 

 schützten Lage wegen als wenig geeignet für die Auspflanzung 

 erwiesen hat. Außer den Versuchsfeldern in Dahlem und Frank- 

 furt a. M. soll laut Versammlungsbeschluß noch ein weiteres Ver- 

 suchsfeld im Leipziger Palmengarten eingerichtet werden, zumal 

 Herr Direktor Brüning, Leipzig, dort ein geeignetes Gelände und 

 gute Pflege der Dahlien in sichere Aussicht stellte. 



Nachdem für die diesjährige Berichterstattung über das Dahlemer 

 Feld noch die Herren Stavenhagen und Schönborn in Vorschlag 

 gebracht worden waren, wurde die Versammlung mit einem herz- 

 lichen „Auf Wiedersehen in Altona" durch den Vorsitzenden ge- 

 schlossen. G. Scbönborn, Bornim (Mark). 



Bevorstehende Ausstellungen. 

 Gartenbauausstellung Altona 1914. 



Die schon seit langem vorbereitete Jubiläumsgartenbauaus- 

 stellung Altona 1914 ist in ihrem äußeren Umfange und in der 

 Verteilung des verfügbaren Geländes nunmehr endgültig festgelegt. 

 Wie aus dem in Nr. 8 veröffentlichten Gesamtlageplan ersichtlich, 

 ist das insgesamt 80 Morgen große Ausstellungsgelände am 



Ufer des gewaltigen, den größten Teil des deutschen Seehandels 

 vermittelnden Eibstromes gelegen. Hamburg-Altonas Prachtstraße, 

 die Flottbeker Chaussee, trennt das Ausstellungsgebiet in zwei 

 Teile, einen südlichen, der den ehemaligen Donnerschen Park, den 

 Plauge'schen und den Stadtpark umfaßt, und in das nördlich der ge- 

 nannten Straße belegene Gelände, das früher als Weideland und 

 für Zwecke des Kleingartenbaues benutzt wurde. Betreten wir 

 durch den an der Flottbeker Chaussee belegenen Haupteingang 

 Hie Ausstellung, so gelangen wir, uns nach rechts wendend, auf 

 den Hauptfestplatz, der, an allen Seiten von den imposanten Bauten der 

 großen Ausstellungshalle und des Hauptrestaurants, sowie des Musik- 

 pavillons und der Pergola umgeben, inmitten des grünen Rahmens 

 alter Baumriesen einen prächtigen Aufenthalt gewähren wird.| 



Dem nach der Elbe hinabführenden Hauptweg folgend, erblickt 

 man zur Linken einen durch Terrassen wirkungsvoll gegliederten 

 Staudengarten, dessen Abschluß ein geräumiges Teehaus mit seit- 

 lichen Laubengängen bildet. Eine Reihe weiterer Sondergärten, 

 die sich bis in den ehemaligen Plauge'schen Park hinein fortsetzen, 

 schließen sich an. Prächtige Ausblicke auf die Elbe und den Ham- 

 burger Hafen sind in diesem, mehr als 20 m steil abfallenden 

 Gelände geschaffen worden. Als Schwerpunkt des Ganzen liegt 

 auf halber Bergeshöhe das efeuumsponnene Donnersche Schloß (siehe 

 Abbildung in Nr. 5), das in seiner klassischen Formenschönheit 

 durch die Ausstellung in keiner Weise berührt wird. In unmittel- 

 barer Nähe des Schlosses wurde der Friedhofskunst unter altem, 

 schönem Baumbestand eine stimmungsvolle Stätte zugewiesen, deren 

 Anlage auch gartenkünstlerisch als wohlgelungen zu bezeichnen ist. 

 Der westlich des Donnerschen Schlosses belegene Teich, an dessen 

 Ufern im Frühjahr Tulpen und Narzissen in reicher Fülle blühen 

 werden, erhält eine Heizungsanlage, die es ermöglicht, tropische 

 Wasserpflanzen im Freien zur Blüte zu bringen, so daß hier im 

 Verein mit den alten Bäumen, den Uferpflanzen und Wassergräsern 

 ein äußerst malerisches und reizvolles Bild entstehen wird. Wo 

 ehedem, in unmittelbarer Nähe des Teiches, die Gewächshäuser 

 der Donnerschen Privatgärtnerei standen, erheben sich jetzt mächtige 

 Terrassenbauten, deren Wandnischen als Ausstellungsräume der 

 Gartenbauindustrie dienen werden. Das auf der oberen Terrasse 

 stehende moderne Cafe gibt dem Ganzen einen monumentalen Ab- 

 schluß und gewährt zugleich einen der schönsten Ausblicke auf die 

 Elbe. Durch neue Brücken- und Wegeanlagen steht der ehemals 

 Donnersche Park in unmittelbarem Zusammenhang mit dem west- 

 lich anschließenden, jetzt ebenfalls in die Ausstellung hineinbezogenen 

 Stadtpark. Hier wurde den Rosen ein bevorzugter Platz eingeräumt 

 und dabei auf eine günstige Farbenwirkung ganz besonderer 

 Wert gelegt. Der nahe Vergnügungspark soll dem die Aus- 

 stellung besuchenden Fachmann nach ernstem, sachlichem Betrachten 

 auch Stunden abwechselungsreicher Unterhaltung und fröhlichen 

 Genusses bringen. Von hier aus führt ein breiter, sanft an- 

 steigender Fußweg an steilen Abhängen entlang, auf denen die 

 verschiedensten Stauden in üppigem Flor stehen werden, zurück in das 

 vorerwähnte Rosarium, das außer seinem natürlichen Rahmen in- 

 mitten hoher Bäume durch Anlage von Koniferenpflanzungen zu 

 erhöhter Wirkung gelangt. 



Die Verbindung des nördlich der Flottbeker Chaussee ge- 

 legenen Teiles der Gartenbauausstellung mit dem jenseits liegenden 

 Gelände vermittelt die über genannte Straße hinweg geleitete, 

 in moderner Architektur ausgeführte Brücke. Sie überschreitend, 

 betreten wir zunächst den großen Rosengarten, dessen Einteilung 

 durch die in ihm errichtete Pergola eine besondere Betonung erhält. 

 Den Schwerpunkt der Gesamtanlage bildet die in der Haupt- 

 achse liegende Ausstellungshalle für den volkstümlichen Gartenbau, 

 die zugleich eine getreue Wiedergabe eines niedersächsischen 

 Bauernhauses darstellt. Die weiten Flächen dieses Teiles der Aus- 

 stellung geben vorzügliche Plätze für die gartenmäßige Anordnung- 

 von Baumschulerzeugnissen, Forst- und Heckenpilanzen, wobei der 

 Leitgedanke der Ausstellung, „die Pflanze in ihrer Anwendung zu 

 zeigen" in der vielseitigsten Weise verwirklicht werden konnte. 

 Ein umfangreiches Gelände ist dem volkstümlichen Gartenbau vor- 

 behalten, der dem Laien die vielfachen Möglichkeiten nutzbringender 



