156 



Die Gartenwolt. 



XVIII, 11 



sie alle den Einheitsg'edanken erfaßt haben und dem Reichsverbande 

 beigetreten sind, wenn derselbe den ganzen deutschen Gartenbau 

 hinter sich hat, kann er seiner großen Aufgabe gerecht vv'erden. 

 Ob es im geeigneten Deutschen Reiche so weit kommen wird? 

 Hoffen wir! M. H. 



Ein Verband Schlesischer Gemüsezüchter ist durch die 

 Landwirtschaftskammer der Provinz Schlesien ins Leben gerufen 

 worden. Er soll nicht nur der wirtschaftlichen Förderung seiner 

 Mitglieder dienen, sondern auch alle technischen Neuerungen aus- 

 proben und auf Versuchsfeldern Anbau-, Dtingungs- und Bewässerungs- 

 versuche anstellen. Im Landkreise Liegnitz sind bisher 13 Vereine 

 mit etwa 500 Mitgliedern dem Verbände beigetreten. 



Preisausschreiben der „Gartenwelt". 



Um zur photographischen Aufnahme hervorragender Kul- 

 turen und ebensolcher Einzelpflanzen anzuregen, setzen wir 

 einen, in jedem Monat zur Verteilung gelangenden 



Preis von 20 Mark 

 für die Aufnahme der besten Kulturpflanze oder Teilansicht aus 

 mustergültiger Kultur aus. Die Aufnahmen, die auf diesen Preis 

 Anspruch machen , müssen auf der Rückseite den Vermerk 

 „Zum Preisausschreiben" tragen. Jeder Aufnahme 

 ist eine kurze Beschreibung des gehandhabten Kulturverfahrens bei- 

 zufügen. Aufziehen der Bilder auf Karton ist nicht erwünscht. 

 Die Redaktion erwirbt mit der preisgekrönten Aufnahme das alleinige 

 Veröffentlichungsrecht derselben, sie behält sich auch die Erwerbung 

 der übrigen eingehenden Aufnahmen vor. 



Der Monatspreis für Februar im Betrage von 20 M wurde Herrn 

 R. Tepe, Apeldoorn (Holland), für Obslaufnahmen zuerkannt. 

 Außerdem konnten wir zwei Extrapreise von je 10 M an Herrn 

 Hugo Herrmann, Leipzig, für Champignonbiider und Herrn 

 Fr. Roll, Chateaux d'Oex für eine Aufnahme von Coelogyne 

 cristata erteilen. 



Gärtnerisches Unterrichtswesen. 



Proskau. Am 20. und 21. Februar wurden an der Königl. 

 Lehranstalt für Obst- und Gartenbau zu Proskau die Abgangs- 

 prüfungen des zweijährigen höheren Lehrganges abgehalten. Den 

 Prüfungen unterzogen sich 10 Besucher der Anstalt, welche alle 

 das Examen bestanden. 



Das Ergebnis der Prüfungen war 1 Sehr gut, 6 Gut und 

 3 Genügend. Die Prüflinge Gottfried Schary aus Lipine, Kreis 

 Beuthen (Oberschlesien) und Georg Fischer aus Landsberg a. d. W. 

 erhielten in besonderer Anerkennung guten Fleißes und guter 

 Führung je eine Prämie aus G. StoUs Prämienfonds. 



Die Schlußprüfung des einjährigen Lehrganges fand am 23. Fe- 

 bruar statt. Auch hier konnten an die Schüler Alfred Schuster 

 aus Timmendorf, Kreis PIeß und Georg Gunder aus Schweidnitz 

 Prämien verteilt werden, zu deren Ankauf die Landwirtschafts- 

 kammer in Breslau die Mittel zur Verfügung gestellt hatte. 



Personalnachrichten. 



Castner, Frl.Dr.Elvira. Im Oktober d.J.kann die erste deutsche 

 Obst- und Gartenbauschule für Frauen auf ein 20jähriges Bestehen 

 zurückblicken. Die Gründerin dieser Schule, Dr. Elvira Castner, feiert am 

 12. März d. J. ihren 70. Geburtstag. 



Fast jede Nummer der „Gartenwelt" bringt einen Beitrag zur 

 Frage der gärtnerischen Ausbildung. So wird es die Leser auch 

 interessieren, über die Ausbildung der weiblichen Kollegen etwas 

 zu hören, sowie über die Gründung der ersten Gartenbauschule 

 für Frauen mit Internat. 



Im Jahre 1876 ging Elvira Castner zum Studium der Zahnheil- 

 kunde nach Baltimore in Amerika und kehrte 1878 als Dr. of Dent. 

 Surg. nach Deutschland zurück. 



Im Hafen von Baltimore hatte die Studentin so manches Mal 

 beobachtet, wie ganze Schiffladungen mit Aepfeln zum Transport 



nach Deutschland in See gingen. Dabei gedachte sie an ihre 

 Kindheit und den elterlichen Obstgarten in Westpreußen. Es dünkte 

 sie, die heimatlichen Aepfel seien weit schmackhafter gewesen, als 

 diese amerikanischen Früchte. Warum aber wurde dann fremdes 

 Obst eingeführt? 



Und sie gedachte der großen Güter in Ost- und Westpreußen, 

 die sie kannte, auf denen kaum genügendes Obst für den Haus- 

 bedarf herangezogen wurde. Da ward der Wunsch in ihr geboren, 

 so weit es in ihren Kräften stand, für die Förderung des deutschen 

 Obst- und Gartenbaues in der Heimat zu wirken. Nach Deutsch- 

 land zurückgekehrt, widmete sie sich neben ihrem Beruf als Zahn- 

 ärztin dem Studium des sachgemäßen Obstbaues. Im eigenen Villen- 

 garten zu Friedenau bei Berlin wurden praktische Versuche gemacht. 

 Hier nahm auch die Obst- und Gartenbauschule für Frauen im 

 Jahre 1894 ihren Anfang. Angrenzendes Gelände wurde dazu 

 gepachtet. Doch bald reichten Haus und Garten für die aus allen 

 Teilen Deutschlands und dem Auslande herbeiströmenden Schüle- 

 rinnen nicht mehr aus, und so siedelte die Schule im Jahre 1899 

 nach Marienfelde bei Berlin über. 



Mit Mißtrauen und Spottlust wurde dieses neue Frauenunter- 

 nehmen von den Berufsgärtnern beobachtet. Jetzt haben die 

 Gärtnerinnen durch ihre ernste Arbeit sich schon manchen Freund 

 bei den männlichen Kollegen erworben. 



Die für Gärtner geforderte dreijährige praktische Lehrzeit war 

 zunächst für die Frauen schon aus dem Grunde unmöglich, da es 

 keine Betriebe gab, die weibliche Lehrlinge aufnahmen. Die Schule 

 vereinigt deshalb in einem zweijährigen Ausbildungsgang Theorie 

 und Praxis. Jede praktische Arbeit wird von den Schülerinnen 

 ausgeführt, Hand in Hand damit geht aber sogleich die theoretische 

 Unterweisung. Denn 



„Das ists ja, was den Menschen zieret 

 Und dazu ward ihm der Verstand, 

 Daß er im Innern Herzen spüret 

 Was er erschafft mit seiner Hand." 

 Immer wieder klingt die Klage in den Aussprachen über die 

 gärtnerische Ausbildung in den Blättern der „Gartenwelt" : „Unsere 

 Ausbildung in der Lehrzeit war nur eine Ausnutzung unserer 

 Arbeitskraft. Für das Selbststudium fehlt uns die Grundlage. In 

 jahrelangem Tasten und Suchen verlieren wir die Zeit, ehe wir 

 wirklich an die notwendigen Hilfsmittel des Selbststudiums heran- 

 kommen." Bei der Vereinigung und Durchdringung von Theorie 

 und Praxis wird eine Grundlage geschaffen, auf der Jeder streb- 

 same Mensch weiterbauen kann. Ausgelernt hat selbstverständlich 

 niemand nach einem zweijährigen Lehrgang — aber welcher Gärtner 

 kann überhaupt von sich sagen, er habe ausgelernt? 



Die Pflege des Obstbaues hat durch die Gärtnerin, besonders 

 auf den Gütern, eine große Förderung erfahren. Bisher galt der 

 Garten immer nur als Luxusartikel und wurde so nebenher mit- 

 besorgt. Es ist bekannt und oft genug beklagt, daß der Guts- 

 gärtner oft gleichzeitig Kutscher spielen und womöglich bei Tisch 

 servieren muß u. a. Die Gärtnerin bekommt Familienanschluß, sie 

 interessiert Hausfrau und Töchter für den Garten, gewinnt sie als 

 Mitarbeiter und hat somit nicht wenig dazu beigetragen, ein bessetes 

 Verständnis und eine größere Achtung für den Gärtnerberuf in 

 die Kreise der Landwirte zu tragen. Es würde zu weit führen, 

 hier über alle die verschiedenen Betätigungszweige der Gärtnerin 

 zu berichten. Die Frau als Gärtnerin hat bewiesen, daß der Mann 

 sie als Konkurrentin nicht zu fürchten braucht, da sie zumeist ganz 

 andere Wege geht. Andererseits ist sie dem Gärtner eine wert- 

 volle Mitarbeiterin geworden bei dem Werke, für Garten und 

 Gartenkunst neue Freunde zu werben. 



Dr. Elvira Castner aber sei zu ihrem 70. Geburtstage nicht 

 nur dafür Dank gesagt, daß sie den Frauen ein neues Arbeitsfeld 

 erschlossen hat, sondern vor allem auch dafür, daß sie in ziel- 

 bewußtem Streben für die Förderung des Obst- und Gartenbaues 

 in deutschen Landen gewirkt hat. Dr. Olga Knischewsky. 



Teetzmann, Wilhelm, Direktor der Späthschen Baumschule, 

 Berlin-Baumschulenweg, blickt am 29. d. M. auf eine 25 jährige 

 Tätigkeit im Dienste der Firma zurück. 



Berlin SW. 11, Hedcmannätr. lU. Für die Redaktion verautwortl. Max Ueädörffer. Verl. von Paul Parey. Druck : Anh. Buchdr. Gutenberg e. G. m. b. H., Dessau. 



