XVIIT, 12 



Die Garten weit. 



165 



Dichter Stand von Trapa natans. 



Nachkommen veranlaßt. Die Verhältnisse liegen in der Stadt noch 

 schlechter als auf dem Lande; dort sind die Lebensmittel noch teurer 

 und die Schwierigkeit ist für ärmere Leute bedeutend größer, mit 

 kinderreicher Familie eine Wohnung zu finden. Abgesehen hiervon 

 bilden Kinder für abhängige Menschen, die sich ihr Brot in mittleren 

 oder untergeordneten Stellungen verdienen müssen, bei der Erlangung 

 einer neuen Stelle ein schweres Hindernis, ganz besonders im 

 Gärtnerberuf, namentlich bei Erlangung von Herrschaftsstellungen. Es 

 ist dies eine Tatsache, die wohl bisher in allen bisherigen Erörterungen 

 nicht gewürdigt wurde. 



Ich habe im vergangenen Jahre die Herrschaftsstellenangebote 

 in einer Fachzeitschrift verfolgt. Festgestellt habe ich insgesamt 

 103 angebotene Stellen für verheiratete Gärtner. Bei 26 Stellen 

 mußten die Bewerber entweder kinderlos sein, oder sie sollten nur 

 kleine Familie haben, dabei wurden meistens noch möglichst junge 

 Leute verlangt, welchen man also gewissermaßen die Kinderlosigkeit 

 aufzwingen will. Stellt sich dann später Kindersegen 

 ein, so haben die Unglücklichen ihre Kündigung fast 

 sicher zu gewärtigen. Würde man sich in solchen 

 Fällen mit älteren Leuten begnügen, deren Kinder 

 bereits versorgt, oder so herangewachsen sind, daß 

 sie die Herrschaft nicht stören, so könnte man sich 

 das schon eher gefallen lassen. 



Würde man den Arbeitsmarkt der großen Tages- 

 zeitungen in ähnlicher Weise, wie ich es in dem oben 

 erörterten Falle getan habe, nach offenen Stellen prüfen, 

 es würden sich sicher noch weitere Beweise dafür ergeben, 

 daß die Kinderlosigkeit, bzw. die beschränkte Kinder- 

 zahl so vieler abhängiger Menschen eine ihnen von 

 den Arbeitgebern aufgezwungene ist. Wenn Herr- 

 schaften keinen Gärtner mit Kindern im Hause sehen 

 wollen, so sollten sie doch ein für allemal auf ver- 

 heiratete Leute verzichten und sich mit zurzeit noch 

 unverheirateten begnügen, die dann freilich, wenn sie 

 heiraten wollen, um eine andere Stelle bemüht sein 

 müssen. In England sollen übrigens die Verhältnisse 

 gleich schlimm, wie bei uns, wenn nicht schlimmer 

 liegen ; der Geburtenrückgang soll dort noch stärker 

 in die Erscheinung treten. Aus einer der gelesensten 

 englischen gärtnerischen Fachzeitschriften machte ich 

 folgende Aufstellung : Es waren insgesamt 232 Stellen 

 für verheiratete Bewerber ausgeschrieben, wovon 91, 



also nicht viel weniger als 40 °/o keine oder nur kleine 

 Familie haben durften. Diese Zahlen geben zu denken. 

 Otto Wollenberg, Ramin (Pommern). 



Nachschrift des Herausgebers. Die vorstehenden 

 Ausführungen beanspruchen zweifellos weitgehende Be- 

 achtung ; sie seien besonders auch jenen Regierungsstellen 

 nahe gelegt, die sich jetzt über Maßnahmen den Kopf 

 zerbrechen, durch welche man die Geburtenzahl heben 

 kann. Meiner persönlichen Ueberzeugung nach hat auch 

 das ständige Anziehen der Steuerschraube, ich denke 

 hier nicht nur an die direkten, sondern auch an die in- 

 direkten Steuern, die zahlreiche der notwendigsten Ge- 

 brauchsartikel und Nahrungsmittel in einer Weise ver- 

 teuert haben, die man früher für unmöglich gehalten 

 hätte, wesentlich zum Geburtenrückgang beigetragen. Es 

 ist ja heute einem ehrlichen, nüchternen und unermüdlich 

 tätigen Arbeiter gar nicht mehr möglich, eine Familie 

 von 6, 8 und mehr Köpfen, auch nur notdürftig zu er- 

 nähren und zu kleiden. Dazu ziehe man die Wohnungs- 

 verhältnisse in Betracht und mache sich klar, daß oft 

 kinderreiche Familien in der Großstadt in einer winzigen 

 Küche, oder in einem Kellerraum hausen müssen I Ganz 

 besonders schlimm liegen die Verhältnisse für verheiratete 

 Gärtner. Ich habe die Erfahrung gemacht, daß es oft 

 absolut unmöglich ist, einem tüchtigen, bestempfohlenen 

 Gärtner, auch wenn er nur 3 bis 4 Kinder hat, zu einer 

 neuen Existenz zu verhelfen. Auch in fast allen Fällen, in 

 welchen den verlangten Gärtnern großmütig eine kleine Familie ge- 

 stattet wird, werden, wenn Auswahl vorhanden, die völlig kinderlosen 

 Bewerber vorgezogen. Mehrere Gründe mögen Veranlassung dafür 

 sein. Häufig ist die für den Gärtner zur Verfügung stehende Dienst- 

 wohnung zu klein, um auch noch einigen Kindern Raum zu bieten, 

 häufig glaubt man den kinderlosen Gärtner leichter und ohne in der 

 Nachbarschaft unliebsames Aufsehen zu erregen, wieder abschieben 

 zu können, wenn seine Leistungen nicht genügen, oder wenn er 

 der „Gnädigen" gegenüber nicht dienerhaft genug auftritt; häufig 

 wünscht man auch die Ruhe auf dem Landsitze nicht durch die 

 „Jöhren" der Dienerschaft gestört, bzw. die Unruhe nicht vermehrt 

 zu sehen, wenn man schon selbst eine stattliche Kinderschar in 

 die Welt gesetzt hat, oder man will der Berührung der eigenen 

 Kinder mit den Kindern der Hausangestellten aus dem Wege 

 gehen. Wie dem auch sei, wenn man auf Mittel zur Vermehrung 

 des Nachwuchses sinnt, sollte man die Bedeutung der vorstehend 



Trapa natans in einem märkischen See. 



