170 



Die (harten weit. 



xvrii, i; 



Blick auf die Umgebung von Wiborg. 



In der Nähe des Bahnhofes besuchte ich zunächst den nicht 

 sehr großen Square (viereckiger Platz) mit Teppichbeeten, 

 schönen Baum- und Strauchgruppen. Von Gehölzen waren 

 angepflanzt: Aesculus Hippocastanum (5 m Höhe), Picea 

 Engelmannii glauca (7 m Höhe), Abies sibirica, Acer platanoides 

 Schwedleri, Tilia rubra euchlora, Berberis vulgaris purpurea, Rosa 

 rubrifolia, Elaeagnus argentea, Cotoneaster vulgaris, Syringa 

 Josikaea, Viburnum Opulus und Prunus Cerasus. Trotz des 

 hier herrschenden rauhen Klimas*) standen alle Gehölze in 

 guter Entwicklung. 



Von hier aus führte mich mein Weg durch die Hauptstraße 

 Alexanderin Katu, eine Straße von 25 m 

 Breite, welche mit starken, schön ent- 

 wickelten Linden besetzt ist. Die Bäume 

 sind nicht an den Rand des Bürgersteigs 

 gepflanzt, sondern stehen ungefähr 1 m 

 entfernt von demselben auf dem Fahr- 

 damme. Durch Pfosten, welche dem 

 Fahrdamme zugekehrt sind, werden sie 

 gegen Beschädigung durch Fuhrwerke ge- 

 schützt. Zu Ende der Hauptstraße dehnen 

 sich die in alten Wallgräben angelegten 

 städtischen Gartenanlagen aus, die Es- 

 planade (Abbildung der Titelseite), mit 

 ihren prachtvollen Rasenflächen. Von vor- 

 handenen Gehölzen in starken Exemplaren 

 erwähnen wir : Eschen (Fraxinus excelsior), 

 Linden (Tilia grandiflora und rubra euchlora), 

 Eichen (Quercus pedunculata) , Silberpap- 

 peln und Silberweiden , ferner eine sehr schön 

 entwickelte Blautanne, Picea pungens argen- 

 tea, von 4 m Höhe. Auch viele mit Rosen 



bepflanzte Beete sind vorhanden, worunter 

 ein Beet Gruß an Teplitz besonders schön 

 war. Auch die am Musikpavillon au- 

 gepflanzten Crimson Rambler zeigten 

 ein üppiges Wachstum. Von Sträuchern 

 sind Philadelphus, Symphoricarpus, Loni- 

 cera und besonders viel Syringa vulgaris 

 angepflanzt. Sehr viel Verwendung 

 hatten die Stauden gefunden : Papaver 

 Orientale, Rudbeckia laciniata fl. pl., 

 Aquilegia, Paeonia chinensis, Lupinus, 

 Delphinium, Funkia, Pyrethrum hybridum, 

 Geranium sanguineum usw. Im Schatten 

 der Bäume sind Farne und Maiblumen 

 auf Beeten ausgepflanzt. 



In der Nähe von Wiborg ist der 

 Park von Monrepos sehr malerisch auf 

 einer Insel gelegen. Eine Brücke führt 

 aus der Stadt durch Vororte, welche 

 die Hälfte der Insel einnehmen, nach 

 Monrepos. Zwischen mächtigen Granit- 

 massen treten wir in den Park ein. Er 

 ist Eigentum des Barons Nikolay und 

 dem Volke gegen ein Entgelt von 

 40 finnischen Pfennigen , welche den 

 Armen der Stadt zufallen, geöffnet. Der 

 Gründer dieser Anlagen , welche dann später vom Statt- 

 halter Prinzen Friedrich Wilhelm Karl von Württemberg 

 erweitert wurden, war der Generalgouverneur Stupischin. 

 Ende des 18. Jahrhunderts wurde das Gut dem Baron Nikolay 

 geschenkt, dessen Nachkommen diesen Herrensitz bis heute 

 inne haben. 



Schöne hundertjährige Linden- und Eichenalleen durch- 

 ziehen den Park. Auf großen Rasenflächen sieht man die 

 sibirische Tanne (Abies sibirica), Zirbelkiefern {Pinus Cembra 

 sibirica), Lärchen (Larix sibirica) in großen, starken Pflanzen. 

 Außer einheimischen Gehölzen, wie Birke, Kiefer, Fichte, 



*) Die mittlere Jahrestemperatur beträgt 

 in Helsingfors 3,7 " C, die Niederschlags- 

 menge 512 mm. 



Stromschnelle Imatra. 



