XVllI, 



Die Ga IC: 11 weit. 



171 



Finnländisches Pferd. 



waren noch angepflanzt Picea pungens glauca, Tkuya occi- 

 dentalis, Cornus alba argentea, in Hochstammform gezogen, 

 Ulmus effusa, Mahonia Aquifolium, Sorbaria alpina. Viel 

 vertreten und noch in voller Blüte fanden wir Rosa rugosa 

 fl. pl. Kaiserin des Nordens. Auch Paeonia chinensis auf 

 Rasen erfreuten noch durch ihre Blumen. 



In der Nähe der Gärtnerwohnung befand sich ein alter 

 Apfelgarten mit den Sorten Borowinka = Charlamowsky , 

 Arabka, Antonowka, Akerö. Auf einer durch einen Sund 

 getrennten Insel steht eine Grabkapelle der Familie Nikolay. 

 In ihrer Abgeschlossenheit gewährt diese düstere Insel die 

 Vorstellung einer wirklichen Toteninsel. 



Von Wiborg fuhr ich mit der Bahn nach Imatra, der be- 

 deutendsten Stromschnelle Europas (Abb. S. 170). Die Bahn 

 fährt an großen Seen vorüber, zwischen welchen Getreidefelder, 

 Wiesen und Wälder gelegen sind. Die Haupterwerbsquellen 

 der Finnländer sind Ackerbau und Viehzucht, Fischerei (Lachs, 

 Forellen), Jagd auf Elche, Bären, Seehunde usw., ferner Wald- 

 nutzung. Es war gerade Heuernte, und auf den Wiesen 

 waren hölzerne Gerüste mit Zacken aufgestellt, in Form von 

 Pyramiden von 2 m Höhe, auf welche man das geschnittene 

 Gras zum Trocknen an der Luft wirft. Der Finnländer steht 

 in Rußland als Landwirt in gutem Ansehen. Im vergangenen 

 Sommer hatte die Moskauer Kreislandschaft für Landbauern 

 des Moskauer Kreises einen Ausflug nach dort ausgeführt, 

 behufs Besichtigung hervorragender finnischer Landwirtsdiafts- 

 betriebe. 



Nach zweistündiger Fahrt erreichte ich die Station Imatra. 

 Schon auf dem Bahnhofe hörte man das Rauschen des Imatra- 

 wasserfalles. Ein schöner Fußweg führte mich dann bald an 

 diesen berühmten Ort. Diese Stromschnelle wird durch den 

 aus dem Saimasee kommenden Fluß Wuoksen gebildet. Aus 

 hunderten von Seen und Flüssen haben sich die Wassermengen 

 in dem Saimasee gesammelt. Bei Imatra verengert sich das 

 Flußbett und das Wasser wird in eine aus Granitmassen be- 

 stehende Rinne von 850 m Länge und 19 m Breite ein- 

 gezwängt. Der Fall ist nicht besonders hoch, nur 19 m. Die 

 Wassermenge, welche in dieser schrägen Rinne niederstürzt, 

 wird zu weißem Schaum gepeitscht, die Wogen bäumen sich 

 hoch empor, rasend stürzen sie vorwärts in tobendem Kampf. 

 Das ist der Imatra ! Kein Bild kann dieses schöne Natur- 

 wunder, welches überwältigend wirkt, wiedergeben. Die Wasser- 

 kraft dieses Falles soll 117 700 Pferdekräfte betragen. Von 



einem Mischwald aus Fichten und Birken ist diese Wasser- 

 schnelle eingesäumt. Auf dem rechten Ufer, welches höher 

 als das linke, sehr klippenreiche Ufer ist und mit demselben 

 durch eine Brücke verbunden wird, erhebt sich das schöne 

 Staatshotel „Cascade", in welchem ich Wohnung nahm. 

 Trotzdem es schon \'ol2 Uhr nachts war, konnte ich mich, 

 dank der nordischen hellen Nächte, von meinem Balkon aus 

 an dem schönen Bilde des Wasserfalles erfreuen. Einen eigenartig 

 phantastischen Eindruck soll derselbe zur Winterzeit machen, 

 wenn er elektrisch erleuchtet ist, darum wird er auch im Winter 

 viel besucht. Durch den Saimakanal, welcher 60 km lang 

 ist, kehrte ich auf einem Dampfer nach Wiborg zurück. Der 

 Saimakanal hat 28 Schleusen ; der Höhenunterschied zwischen 

 der obersten am Saimasee und der untersten in Lavola bei 

 Wiborg beträgt 76 m. 



Die Fahrt bot uns ununterbrochen fesselnde Bilder, denn 

 Finnland bietet auch in seiner noch wahrhaft jungfräulichen 

 nordischen Natur, mit seinen Seengebieten und Strom- 

 schnellen eine Fülle von Sehenswürdigkeiten. Es hat auch 

 eine blühende Industrie, vertreten durch Eisengießereien, 

 Baumwollspinnereien und Branntweinbrennereien. Es war 

 früher schwedisch, fiel aber 1721, 1743 und 1809 stück- 

 weise an Rußland. Seit 1890 fand eine starke Abwanderung 

 der eingeborenen Bevölkerung statt. Kein Naturfreund wird 

 es bereuen, eine Reise in das „entlegene" Land der tausend 

 Seen gemacht zu haben. 



3ie Töchter des Verfassers in finnisch-schwedischer Volkstracht. 



