204 



Die Gartenwelt. 



XVIII, 15 



und bescheidenes Leben geführt hatte. Der damalige Direktor des 

 Gartens, der leider zu früh verstorbene Dr. Brändza, wollte eine 

 Anlage schaffen, die mit den besten botanischen Gärten Europas 

 im Wettbewerb treten sollte. Leider herrschte damals das Bestreben 

 bei der Anlage dieses wissenschaftlichen Gartens mehr auf land- 

 schaftliche Wirkung zu sehen, so daß oftmals die Bedürfnisse des 

 eigentlichen botanischen Gartens gegen diejenigen eines öffentlichen 

 Parkes zurückstehen mußten, weshalb kein Teil wenig befriedigend 

 wirkt. Das ganze Gelände umfaßt etwa 20 Hektar, ist größtenteils 

 eben, nur die Südwestseite steigt um etwa 15 m steil an. Dort, auf 

 dem höchsten Punkte, wurde das Institut und Museumsgebäude 

 errichtet, und der Abhang zur Kultur der Nadelhölzer und als 

 Alpinum benutzt (Abb. S. 206). Am Fuße des Abhanges wurde 

 ein natürlicher Sumpf zu einem Teiche (Abb. S. 207) erweitert 

 und ein weiterer großer Teich ('V4 Hektar) im oberen Teile des 

 Gartens ausgegraben, der aber leider keinen guten Untergrund 

 hatte und noch heute trocken liegt. Die Bodenverhältnisse sind 

 ziemlich günstige; guter, tiefgründiger Lehmboden herrscht vor, was 

 besonders dem Gedeihen der Gehölze sehr zustatten kommt. Leider 

 haben wir klimatisch unter großen Schwankungen zu leiden ; das 

 Frühjahr ist kurz aber warm, der Sommer sehr heiß und trocken, 

 Ende September erfolgt gewöhnlich ein Wettersturz mit Sturm, Regen 

 und Frost, während Oktober und November, oft auch noch der 

 Dezember meistens schöne, helle Tage und kalte Nächte haben. 

 Gefürchtet sind im Winter hauptsächlich die aus Rußland her- 

 tobenden Schneestürme, welche einige Tage dauern und grimmige 

 Kälte mitbringen. Als Mindesttemperatur rechnet man 

 • — 35 C, welche aber nicht jedes Jahr erreicht wird. 



Natürlich sind die einzelnen Jahre sehr verschieden, be- 

 sonders seit 3 — 4 Jahren scheint ein förmlicher Wechsel ein- 

 getreten zu sein, indem die Sommer nicht mehr so heiß und 

 trocken und die Winter sehr milde waren. Erwähnenswert 

 war das Jahr 1911, wo bekanntlich in Deutschland und 

 Oesterreich ein sehr heißer und trockener Sommer herrschte, 



Polypodium aureum-Schaupflanze im Botan. Garten 

 zu Bukarest. 



Schauhaus im Botanischen Garten zu Bukarest. 



während wir hier kaum genug Wärme hatten, um den Mais 

 und die Trauben reifen zu lassen. Durch das klare, trockene 

 Spätjahr reift das Holz gut , deshalb halten selbst als 

 empfindlich verschriene Gehölze ziemlich gut die strengen 

 Winter aus, obschon der Boden bei mangelhafter Schneedecke 

 oft metertief gefriert. Sehr schlecht gedeihen hier alle immer- 

 grünen Sachen, trotz Zudecken und Einpacken; wahrscheinlich 

 ist im Sommer und Winter die Luft zu trocken. 

 Nun lade ich die Leser ein, mit mir einen Spaziergang 

 durch den Garten zu machen ; ich bitte im voraus um Nachsicht. 

 Vom Haupteingang aus folgen wir dem breiten Umgangsweg und 

 erblicken, bei der Familie der Leguminosen angekommen, eine 

 Gruppe mit drei Säulenrobinien, etwa 12 m hoch, welche ich 

 selbst in Deutschland selten schöner gesehen habe. Nicht weit 

 davon ist eine Ahorngruppe, aus Acer Wieri (laciniatam) bestehend, 

 bemerkenswert. Abbildung Seite 206 zeigt uns den Abhang, 

 mit Nadelhölzern und alpinen Stauden bepflanzt, im Vordergrunde 

 eine schöne Picea pungens glauca. Vor dem Institute ist eine 

 Terrasse als Blumenparterre angepflanzt, mit schönen, 8 m hohen 

 Chamaecyparis Lawsoniana (Abbildung Seite 207), welche all- 

 jährlich überreich mit Samen behangen sind. Nun steigen wir 

 den Abhang hinunter und befinden uns vor einem kleinen, 

 natürlichen Teiche, der reich mit Wasserpflanzen besetzt ist 

 (Abb. S. 207). Leider habe ich selbst vor einigen Jahren die 

 Elodea canadensis eingeschleppt und kann sie jetzt nicht mehr 

 los werden. Am Rande des Teiches steht eine Gruppe schöner 

 Taxodium distichum, jedes Jahr reich mit Früchten behangen, 

 deren Samen bis jetzt alle taub waren. Im Teiche gedeihen im 

 Sommer außer den gewöhnlichen winterharten Pflanzen noch 

 Euryale ferox. Reis, Ci/perus Papyrus, Zuckerrohr, Eichhornia 

 crassipes und tropische Nymphaeen vortrefflich. 



Weitergehend kommen wir zur Gruppe der Nutz- und Arznei- 

 pflanzen, im Rücken durch eine 3 m hohe Carpinushecke geschützt 

 und eingefaßt; jede andere Heckenpflanze würde in der gleichen 

 Lage vom Sonnenbrand leiden. Hier gelangen in warmen Sommern 



